| Yukarı çıksan iyi olacak. Belediye Başkanı gidiyor. | Open Subtitles | حبيبي، من الافضل أن تصعد الأن أعتقد أن العمدة سيغادر |
| Nerede olduğunu biliyorsanız, lütfen söyleyin Belediye Başkanı bizi görmek istiyor. | Open Subtitles | هل تعلمين أين هو ؟ . من فضلك أبلغيه أن العمدة يرغب في رؤيتنا |
| Tüm bunlar da beni kötü göstermeni durdurmama yetmeyecekse eminim kontrolümde olan Belediye Başkanı, meclis üyeleri ve daha pek çok kuruluş yakana yapışmaktan büyük mutluluk duyar ve kendini bir anda trafik cezası yazarken bulursun. | Open Subtitles | وإذا لم تضع نهاية لــ تلك الحملة الواضحة من الإزعاج ثم بعد ذلك، متأكد من أن العمدة و مجلس المدينة |
| Eminim ki başkan bazı ayrıcalıkların tanınmasına izin verecektir. | Open Subtitles | أنا واثقة أن العمدة يمكن إقناعه للقيام ببعض الإرتباطات |
| Duyduğuma göre Başkan Quimby onun için ayrılan bütçeyle gizli bir yüzme havuzu yaptırmış. | Open Subtitles | سمعت أن العمدة (كويمبي) أنفقأموالترميمالشوارع.. على إنشاء مسبح سري لنفسه |
| Küçük bir kuş bana dedi ki Belediye Başkanı vardı. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى العصفورة أن العمدة دخل لتوه |
| 30'larda Belediye Başkanı LaGuardia'nın burada yaşadığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمتي أن العمدة " لاغورديا " أقامت هنا ؟ في الثلاثينيات ؟ |
| Belediye Başkanı Adalardi de birkaç söz söyleyecektir. | Open Subtitles | "واظن أن العمدة "أدالاردي يود إلقاء كلمة |
| Belediye Başkanı ve White sayesinde. | Open Subtitles | أعتقد أن العمدة لن ينسى هذا |
| Kızgınlığını anlıyorum. Öyleyse bunu sana söylemenin tam sırası. Belediye Başkanı, eski Springfield lunapark trenini onarmamı istedi. | Open Subtitles | أفهم أنّك غاضبة، مما يجعل الآن هو الوقت المثالي لأخبرك أن العمدة استخدمنا لإصلاح أفعوانية (سبرينغفيلد) القديمة |
| Garber. Sadece demek istedim ki Belediye Başkanı bilgilendirildi. | Open Subtitles | (جاربر)فقد أريد أن أخبرك أن العمدة تم إبلاغه |
| Bu da Belediye Başkanı da ilgilenmesi demektir ki o yüzden ben buradayım. | Open Subtitles | مما يعني أن العمدة يهتم بهذا |
| Anlaşılan Belediye Başkanı grip olmuş. | Open Subtitles | اتضح أن العمدة لديه انفلونزا |
| Bence Belediye Başkanı düşüncelerini çok beğenecek. | Open Subtitles | أعتقد أن العمدة سيروق له... حجتك |
| Üstelik Belediye Başkanı da kayıpmış. | Open Subtitles | وجليًا أن العمدة مفقود. |
| Belediye Başkanı Lindsay, dünyanın en seksi adamı olduğunuzu söyleyen ankete katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هلتوافقعلىنتيجةالاستفتاءالذييؤكد... أن العمدة (لندزي) هو أكثر الرجال جاذبية في العالم؟ |
| Belli ki başkan bunu yapmayacak. | Open Subtitles | ومن الواضح أن العمدة لن يقوم بذلك. |
| Görünüşe göre Başkan Queen kendi yönetiminde olup bitenden hiç haberi yok. Zaten onu hiç sevmiyordum. | Open Subtitles | "للأسف يبدو أن العمدة (كوين) غافل عما يجري في إدارته" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 