"أن القائد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Komutan
• liderin
• Yarbay
• Führer'in

Bence Komutan Bond satışta size eşlik etmeli.
أعتقد أن القائد بوند يجب أن يُرافقك الى المزاد

! Bir Komutan gemisindeki her civata ve çiviyi bilmez mi?
هل تعتقد أن القائد لا يعرف كل مسمار وكل نقطة لحام فى هذه السفينه؟

Eminim ki Komutan söyleyeceklerini duymak için oldukça istekli davranacaktır.
أنا واثق أن القائد سيكون سعيداً لسماع ماتقولينه

Orduda, bir liderin ancak etrafındakilerin olduğu ölçüde başarılı olabileceğini öğrendim.
تعلمت في الجيش أن القائد يكون جيدا بجودة الأشخاص المحيطين به.

Ama o sırada Yarbay Davis 8000 km. uzaktaymış.
إلا أن القائد كان ديفيس 5 , 000 ميلا في الساعة

Ancak bugün Führer'in en gelişmiş teknolojiyi ayağımıza getirdiğine... bir kez daha şahit oluyoruz.
على أيٍ ، اليوم نشهد مجدداً كيف أن القائد أتى لنا بالتقدم التكنولوجي

Sence Komutan Challenger iyi bir adama mı benziyor?
هل برأيك أن القائد "تشالنجر" يعتبر مثلما تقولون "شاب صالح" ؟

Yine biliyorsunuz ki; Java'daki Komutan Mart'ta esir alındı.
وتعلم أن القائد في ( جافا ) قد القي القبض عليه في مارس

Dedikodulara göre, Komutan Dornan öldürüldü Asteğmen Hayes tarafından.
تقول الشائعات أن القائد (دورنان) قتل و (إنسين هايز) هو الفاعل

Komutan Xingke yaralandı.
يبدو أن القائد شن كو قد أصيب

Korkarım Komutan Adams'ın bu saati A300 Sıfır-G(sıfır gelişme) için planlanmış.
أخشى أن القائد (آدمز) لديه موعد في A300 Zero-G

Raporda, Komutan Chang'in baskın sırasında öldüğü yazıyordu.
(التقرير ذكر أن القائد (زينج .قُتل في المُداهمة

Onlarin hepsine, bir liderin, gerçek bir liderin... duygularindan güçlü oldugunu göster.
أري الجميع هذا أن القائد ، القائد الحقيقي أنه أقوى من مشاعره

Ve sizi temin ederim, bu kariyerimde çok önemli bir andı. büyük liderin gençlere ve yeni fikirlere inandığını anladığım zaman.
وأقول لكم كانت تلك لحظة مهمة في حياتي المهنية عندما أدركت أن القائد العظيم يؤمن بالشباب والأفكار الجديدة

Şimdi, liderin onu eşitiymişçesine kucaklamasına dikkat edin.
والآن لاحظوا كيف أن القائد يُقدم نفسه مع تابعه كشخص " متساو" معه

- Sizce Yarbay Roberts bunları nereden bulmuş olabilir?
من أين تعتقد أن القائد (روبرتس) حصل عليها؟

Bence Yarbay Roberts alıcı Astsubay Hill de satıcıydı.
أعتقد أن القائد (روبرتس) كان المشتري والرقيب (هيل) هو البائع.

Yarbay Garnett ateşler içinde yanıyor gibi görünüyor.
يبدو أن القائد (غارنيت) تحترق هنا

Führer'in uzun süre daha yaşayacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن القائد سيعيش لفترة طويلة؟

"23 Nisan, saat 20:00 itibariyle Führer'in İmparatorluk işlerini yönetme hareket özgürlüğünü kaybetmesi durumunda ben, yani Devlet Mareşali Hermann Goering Hitler'in tüm yetkilerini devralmış olacağım."
"يوم 23 أفريل الساعة العاشرة مساءا. و حيث أن القائد لم يعد قادرا على تولي شؤون الرايخ.

Führer'in çok hasta olduğu söyleniyor.
يقال أن القائد مريض جدا