"أن الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu akşam
• geceyi
• Bu gecenin
• gece olduğunu

Ünlü kolyeniz de ilk kez bu akşam mı görücüye çıkıyor?
و أعتقد أن الليلة سيقوم عقدك الشهير بظهوره الأول أيضاَ ؟

Sanki bu akşam yapacak. Kameraların önünde.
لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات.

Unutma bu akşam bulaşık yıkama sırası sende.
و لا تنسي أن الليلة دوركِ في غسيل الصحون.

O geceyi düşündükçe bundan daha kötüsü olamazdı diyorum kendi kendime.
و فقط حين إعتقدت أن الليلة لن تزداد سوءاً

Bu gecenin çok farklı olduğunu sanıyordum.
أنا أنا فقط إعتقدت أن الليلة كانت مختلفة تماما و أنت حطمت قلبي يا بن

Bu gecenin her dediğimi harfiyen yerine getirmen gereken bir gece olduğunu düşünüyorum.
أعتقد حقاً أن الليلة إحدى تلك الليالي التي يجب أن تفعل ما آمرك به.

Ona söyle ki çünkü bu akşam seçim akşamı ve Unwin'in sözlüsü olarak onun yanında olman gerekiyor.
اخبريه أن ذلك بسبب أن الليلة ليلة الإنتخابات من المنتظر أن تكوني بجانبة

bu akşam, sana yardımının dokunduğunu bilmek güzel ama bir daha bana sakın böyle bir şey yapma.
‫يسعدني أن الليلة كانت نافعة ‫لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً

Sanırım bu akşam yeni ay var.
اعتقد أن الليلة ستشهد ولادة قمر جديد

- Ben gelemem. bu akşam erken yatacağım.
-لن أذهب ، أعتقد أن الليلة ستبدأ مبكّراً

bu akşam çok eğlenceli olacak.
-نعم, انه كذلك -اعتقد أن الليلة ستكون رائعة جداً

Size bu akşam sürprizlerle dolu demiştim.
أخبرتك أن الليلة ستكون مليئة بالمفاجآت

bu akşam aile yakınları ve dostlarının toplanıp...
علمنا أن الليلة سيجتمع الأصدقاءو العائلة...

Ama bu geceyi yeni bir başlangıç olarak gördüğümden bunu geride bırakıp aramızı düzeltmek istedim.
لكن بما أن الليلة عنواها بدايات جديدة أردت أن أضع كل شيء خلفنا وأجعل الأمور في نصابها

Bu geceyi hatırlayacaksın ama. Bu gece Mariachi Grubu Kurduğumuz Gece olacak!
الجلوس في شقتك لاتفعل شيء سوف تتذكر ...أن الليلة ، هذه الليلة

geceyi iyi bir şekilde atlattığını söyledi.
وقال أن الليلة مرت بسلام.

Bu gecenin çok farklı olduğunu sanıyordum.
أنا أنا فقط إعتقدت أن الليلة كانت مختلفة تماما

Bu gecenin mükemmel olmaya ve yeni şeyler denemeye gebe olduğunu söylemiştin... ben de iki taşla bir kuş vuralım diye düşündüm.
حسناً,لقد قلت أن الليلة ستكون مدهشة و جربي أشياء جديدة لذا كلانا قام بذلك ولمرة

Bu gecenin bu kadar süper geçeceğini düşünmemiştim hiç!
لم أكن أظن أبدا أن الليلة ستكون رائعة للغاية

Tatlım, Bu gecenin en iyi gece olduğunu düşünmüyorum.
عزيزي, لا أعتقد أن الليلة مناسبة

- Sadece Bu gecenin o gece olduğunu söylemek istemiştim.
...أردت فقط أن أُعلمك أن الليلة هي الليلة