"أن المشتبه به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şüphelinin
• şüphelimizin
• şüphelinin kimliğini

Ayrıca Şüphelinin 30lu yaşlarda bir beyaz olduğunu... ve kırmızı kamyoneti olduğunu söylemiş.
كما قال أن المشتبه به رجل أبيض في الـ 30 ويقود شاحنة حمراء

Şüphelinin bu 3 kulübeden birini kullandığını düşünüyoruz.
نعتقد أن المشتبه به أستخدم أحد هذه الهواتف

Bütün ekipler, Şüphelinin düşman olduğu doğrulandı.
إلى كل الفرق، لدينا تأكيد أن المشتبه به إرهابي

Kurşunun üzerindeki liflerle izlediği yol, şüphelimizin buradan ateş ettiğini gösteriyor.
مسار إطلاق النار جنبا إلى جنب مع الألياف الموجوده على الرصاصه تشير إلى أن المشتبه به

Adalet bakanlığı... yerel polis güçleri ile koordineli olarak, Şüphelinin kimliğini doğruladılar...
وزارة العدل.. بالتنسيق مع الجهات الأمنية أكدت أن المشتبه به..

Dinle, Reid Şüphelinin akıl hastası olduğunu düşünüyor.
إسمعي,ريد يعتقد أن المشتبه به ربما يكون مختلا عقليا.

Dosyalara göre denizciyi Şüphelinin öldürdüğü belli.
وفقاً لملفاتهم، يبدو أن المشتبه به قام بالجريمة.

Daireyi aramak için iznin vardı ve Şüphelinin, silahlı ve tehlikeli olduğunu varsaydın.
كان لديّك تفويض لتفتيش المبنى، إفترضت أن المشتبه به كان مُسلّح وخطر

Şüphelinin karayolundan gitmeyeceğini nasıl bildin?
كيف عرفت أن المشتبه به لن يسلك الطريق السريع ؟

Yani Şüphelinin elinde kullandığından fazla gaz olabilir.
ثم قتله حتى لا يتكلم مما يعني احتمالات جيدة أن المشتبه به مازال يحتفظ بالمزيد من غاز السايرن الذي استعمل سابقا.

Şüphelinin silah olarak sarini seçip zaman ayarlı cihaz kullanması tecrübeli, titiz ve aşırı sabırlı olduğunu gösteriyor.
على اتصال به حقيقة أن المشتبه به اختار غاز السايرن كسلاح و استخدم جهاز للتوقيت

Çipi çıkarılmış 125 sakin var, ama unutmayın ki Şüphelinin buradan olmama ihtimali de mevcut.
مائة و خمسة وعشرون مقيما إستطاعوا أن ينزعوا رقاقة التتبع و لكن تذكروا ، من الممكن أن المشتبه به . ليس من هنا

Bu konudaki Şüphelinin yedi ay önce kısırlaştırdığımız biri olduğuna dair elimde iyi bir bilgi var, baba.
حصلت على معلومات جيدة أن المشتبه به المعني قد تم خصيه قبل سبعة أشهر، يا أبي

Şüphelinin kaçmaya niyetli olduğu yönünde bilgi aldık.
أُعلمنا أن المشتبه به ينوى الهروب

Şüphelinin, 1. katta olduğunu sanıyoruz.
نعتقد أن المشتبه به في الطابق الأول

Şüphelinin son 24 saatte bu tesiste bulunduğunu düşünüyoruz.
لدينا سبب لنظن أن المشتبه به كان في ملكيتك في الـ 24 ساعة الماضية -هنا؟

Peki baş şüphelimizin ölü bir adam olduğunu öğrendiklerinde ne yapacaklarını düşünüyorsun?
و ماذا تعتقد انهم سأفعل عندما يكتشفون أن المشتبه به الرئيسي لدينا هو رجل ميت ؟

şüphelimizin sanatçı olduğunu mu söylüyorsun?
أأتقولنا أن المشتبه به هو الفنان؟

Polis Şüphelinin kimliğini tespit etti.
تأكد الشرطة أن المشتبه به هو (ليلاند شيلر)