"أن الوقت قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorum

düşünüyorum da, artık benim adımı almanın zamanı geldi, oğlum.
كنت أفكر يا ولد أن الوقت قد حان لتأخذ أسمي

Ve bu gece yapmak istediğim şey, diğer plütokratlara, benim de içinde bulunduğım gruba, dolaysız yoldan seslenmek. Çünkü, hepimiz için bir konuşma yapmanın vaktinin geldiğini düşünüyorum.
وأريد أن أتحدث مباشرة، هذا المساء إلى البلوتوقراطيين الاخرين، إلى أهلي فيبدو أن الوقت قد حان لنا جميعًا لنتحدث

Ama artık eve dönmem gerektiğini düşünüyorum.
ولكن أظن أن الوقت قد حان للعودة إلى داري.

L biz burada bazı değişiklikler yapmak zaman olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقوم بعض التغييرات هنا

Ben sadece biraz yavaşlatmak, biliyorsun zamanı olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لنخفف الأمر قليلاً ، تعلمين

Bu evin temel kurallarını bir daha hatırlamakta fayda var diye düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لوضع قوانين أساسية لهذا المنزل

Sürekli o zamanı düşünüyorum.
مجرد التفكير في هذا .. يعني أن الوقت قد حان

Baş komiserin görevinden ayrılma vaktinin geldiğini düşünüyorum.
وأؤمن أن الوقت قد حان لأن تعلن المشرفة استقالتها

Senin de aynı şekilde düşündüğünü farz ederek fikir ayrılıklarımızı bir kenara koymamız gerektiğini düşünüyorum.
وبفرض أن هذا هو نفس شعورك أعتقد أن الوقت قد حان لنتجاوز عن خلافاتنا

Artık yeni bir öğretmen bulman gerektiğini düşünüyorum.
ولكنني أعتقد أن الوقت قد حان لإيجاد معلم خصوصي جديد

İlişkimizde birbirimize güvenmemizin vaktinin geldiği düşünüyorum.
أشعر أن الوقت قد حان في علاقتنا، حيث يجب أن يكون هناك ثقة فيما بيننا

En iyi arkadaşımla en iyi kızımı tanıştırma zamanının geldiğini düşünüyorum.
أظن أن الوقت قد حان ليقابل صديقي المفضل، فتاتي المفضلة

Yollarımızı ayırma vaktinin geldiğini düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي ننفصل

Artık bırakmanın zamanı geldiğini düşünüyorum.
أظن أن الوقت قد حان على التقاعد

aah, zamanın geldiğini düşünüyorum.
‫أعتقد أن الوقت قد حان