Yahudiler asla eğitilemez. Sapkın ve biçare bir millet. | Open Subtitles | أعتقد أن اليهود أمة خاطئة، و يجب إعادة تثقيفهم |
Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da öldürüleceklerini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل عرف البولنديون أن اليهود سيعدمون في خليمنو؟ |
Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da gaz odalarına sokulacaklarını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل علم البولنديون أن اليهود كانوا سيعدمون في خليمنو؟ |
Alman haber kameramanı, Yahudilerin en sonunda ekmeklerini kazanmak için şerefli bir şekilde çalıştıklarını halkına gösterebilecekti. | Open Subtitles | كانت كاميرات الدعاية الألمانية تصور للناس فى الوطن أن اليهود قد اصبحوا أخيراً يعملون بشرف ليستحقوا خبزهم اليومى |
Yahudilerin evcil insanlar olduğunu düşünüyorduk. | Open Subtitles | الآخرون فعلوها من أجل غضبهم هم فكرّوا أن اليهود أنانيون جداً |
Okulda bize Yahudilerin Tanrı'nın oğlunu öldürdüklerini söylediler. | Open Subtitles | يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب |
Yahudiler sınır dışı etmemiz gereken yabancılardır diyordunuz. | Open Subtitles | أنت تقول أن اليهود كالجسم الغريب ويجب أن يطردوا |
Eğer Yahudiler onun peygamberliğini kabul etselerdi. Bu onun peygamberliği için muazzam bir destek olacaktı. | Open Subtitles | لو أن اليهود كانوا قد قبلوا بنبوته وأنه سيكون قادرا على تكريس عمله كنبى |
Aman Tanrım Yahudiler yeterince acı çekmiştir diye düşünürdük. | Open Subtitles | رباه ، كنت أعتقد أن اليهود عانوا بما فيه الكفاية |
Bu yüzden Yahudiler biz Hıristiyanlara katlanamaz ve bu yüzden İsa'yı öldürmüşlerdir. | Open Subtitles | وهذا سبب أن اليهود لايطيقوننا نحن المسيحيين وهو سبب قتلهم المسيح |
Yahudiler ninja olamaz. | Open Subtitles | انه واضح تماما لي أن اليهود لا يمكن أن يكونوا نينجا |
Yahudiler hüzünlü oldular demezdim şahsen. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أقول أن اليهود كانوا مكتئبين... |
Bu yüzden eğer Yahudiler, dedikleri gibi,... .."evet" kelimesini cevap olarak kabul etmeyen insanlar ise,... ..o zaman onlara hep "evet" diyelim. | Open Subtitles | إذن فلو أن اليهود ... واحدامن خاصتهمقال لهم ان واحدا من الناس غير مرغوب فيه لقوبل بالإيجاب على طلبه دعونا نقول نعم لهم |
Görünüşe göre Yahudiler senede bir defa boynuza üflüyorlarmış. | Open Subtitles | يبدو أن اليهود ينفخون فيه مرة كل عام. |
Asıl gerçek ise eğer Yahudiler önceden örgütlenmemiş ve lidersiz olsalardı ortama kaos ve ızdırap hâkim olacaktı. | Open Subtitles | لو كان صحيحاً, أن اليهود كانوا " "غير مُنظّمين وبدون قيادة "كان ليوجد وقتها, فوضى وبؤس, نعم" |
Ingilizler Yahudilerin Hitlere karsi savasacagini hesapliyorlardi ancak öncelikle Araplarin ikna edilmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | البريطانيون إعتبروا أن اليهود سيحاربون ضدّ هتلر" لكن كان من الضرورى إقناع العرب" |
1 858'den önce Yahudilerin Avam Kamarası'na girmesi yasaktı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن اليهود لم يكن مسموح لهم أن يجلسوا في مجلس العموم البريطاني قبل عام 1858؟ |
Yahudilerin iyi Alman olamayacağına inanan ahmaklara malzeme veriyorsun. | Open Subtitles | كنت تقدم الذخيرة لئولائك الحمقى الذين يعتقدون أن اليهود لا يمكن أن يكون ألماني جيد |
Hitler komünizmin arkasında Yahudilerin olduğunu iddia ediyordu. | Open Subtitles | قال "هتلر" دائماً أن اليهود كانوا وراء الشيوعية |
"Almanlar, Yahudilerin her şeye gücünün yeteceğini..." | Open Subtitles | ظلّ الألمان يكرّرون أن اليهود جبارين |