"أن بإمكاني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabileceğimi

Kutsallığı bana yeniden anlatmak isteyen annem, bir mucize olduğumu ve istediğim her şey olabileceğimi söylemişti.
و كمحاولة لإعادة تعريف نفسي للقداسة، أخبرتني أمي عن كوني الطفل المعجزة، قائلة أن بإمكاني أن أصبح ما أريد حين أكبر

Şimdi o kız olabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أن بإمكاني أن أكون تلك الفتاة بالوقت الحالي.

Sana kimseye âşık olabileceğimi sanmadığımı söylemiştim.
أخبرتك أنني لم أظن أن بإمكاني أن أحب أي رجل.

İyi bir baba olabileceğimi ona göstermek istiyorum.
أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

Sizden olabileceğimi söylemiştiniz.
لقد أخبرتني أن بإمكاني أن أكون فردًا منكم.

Onun gibi biriyle olabileceğimi zannetmiyorum.
لا أعتقد أن بإمكاني أن أكون مع شخصٍ مثلها في الوقت الحاضر

Bana tekrar iyi birisi olabileceğimi gösterdi.
ذكرتني أن بإمكاني أن أعود شخصًا صالحًا أيضًا

DJ olabileceğimi söylemiştin. Sözünden dönme.
لقد قلت أن بإمكاني أن أنسق الأغاني .. لا ترجع في كلامك!

Atıcı olabileceğimi söyle.
أخبره أن بإمكاني أن أرمي.

Fran, konuşmamız bitmedikçe iyi bir görgü tanığı olabileceğimi sanmıyorum.
فران) أنا حقًا لا أظن أن بإمكاني( أن أكون شاهدة جيدة حتى ننهي هذه المحادثة