"أن بعضهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazılarının

Hatta Bazılarının güverteye ve gemi duvarlarına eriyip yapıştıkları rapor edildi.
كان هناك بعض التقارير تقول أن بعضهم ذابوا من خلال الحائط والأرضية

Basit bir istatistik. Bazılarının da ödlek olması gerekir.
إنها إحصائيات أساسية لا بد أن بعضهم جبان و منتحب

Bazılarının başka hastalıkları olduğunu söylemeliyim.
عليّ أن أقرّ أن بعضهم يعاني من أمراض أخرى.

Bazılarının bir yıl boyunca yemeksiz dayananileceğini biliyor muydun?
أتعلمين أن بعضهم يمكن أن يصمد لسنة بدون طعام؟

Bazılarının diğerlerinden daha sert olduğunu demezsem yalan söylemiş olurum.
سأكون كاذبًا لو لم أقل أن بعضهم كانوا في حالة أصعب من الآخرين

Hatta Bazılarının cinsiyeti ya da kişiliği vardır.
حتى أن بعضهم يمتلك جنساً أو شخصية.

Hiç tanımadığınız 250 öksüren, hapşıran kişinin bulduğu bir uçağa Bazılarının bu hastalığı taşıdığını, bu hastalığın sizi öldürebileceğini ve aşısının olmadığını bilerek biner misiniz?
هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك، والذي ليس لديك له أي مضاد أو دواء؟

Bazılarının kibar olduğuna eminim.
لا , انا متأكد . أن بعضهم هكذا

İnsanları birbirinden ayıran tek şey Bazılarının buna kızması ve Bazılarının başlarına geleni kabullenmesidir.
الشئ الوحيد الذي يفرق الشخص عن الأخر أن بعضهم يغضبون بشأنه. وبعضهم من...

Bazılarının kıçına tekmeyi yediğini söylüyorsun.
-أنت تقولين أن بعضهم كان يحتاج إلى حافز يشجعهم

Bazılarının geri dönebileceğini umut ediyordum.
كان عندي أمل أن بعضهم قد رجع

Sorun Bazılarının öyle istemesi.
,المشكلة أن بعضهم يقوم بذلك

Bazılarının bununla mücadele ettiğini göreceksin.
سترى أن بعضهم سوف يقاوم

Bazılarının geri gelmediği,
أن بعضهم لا يعود أبداً

Bazılarının gözü yaşlı.
-حتى أن بعضهم يبكى