Nakil için özel araca müsaade edebilir miyiz emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقة أن بوسعنا التصريح للنقل في سيارات خاصة |
Onları cidden alt edebilir miyiz? | Open Subtitles | أتحسبين أن بوسعنا الفوز، أن بوسعنا حقًّا قهرهم؟ |
Onları cidden alt edebilir miyiz? | Open Subtitles | أتحسبين أن بوسعنا الفوز، أن بوسعنا حقًّا قهرهم؟ |
Onu altı haftadan önce bir daha yapabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن بوسعنا فعل ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع. |
Onu altı haftadan önce bir daha yapabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن بوسعنا فعل ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع. |
Evet, öğle yemeğinden sonra halledebiliriz. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن بوسعنا الاهتمام بهذا بعد الغداء |
Ona yardım edebilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتظن أن بوسعنا مساعدتها؟ |
Biz Elf Avcılarıyız. Burada takas yapabileceğimizi duyduk. | Open Subtitles | إننا صيّادا جان، سمعنا أن بوسعنا التجارة هنا. |
Her ikisini de yapabileceğimizi gösteren bir yasa. | Open Subtitles | تبين لنا أن بوسعنا فعل هذا وذاك. |
Bunu neden tekrar yapabileceğimizi düşündük bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لما خلنا أن بوسعنا فعل هذا مجدداً |
Her ikisini de yapabileceğimizi gösteren bir yasa. | Open Subtitles | تبين لنا أن بوسعنا فعل هذا وذاك. |
O kadar iyi çalışan bir gen sürücüsü yapmak şu an kolay değil ama James ve Esvelt yapabileceğimizi düşünüyor. | TED | لأنه، ليس من السهل جعل تقنية التحكم الجيني تعمل بشكل جيد، لكن يعتقد (جيمس) و(الفيست) أن بوسعنا فعل ذلك. |
- Bunu yetişkinler gibi halledebiliriz. | Open Subtitles | أوقن أن بوسعنا معالجة الأمر كبالغين |
Sanırım halledebiliriz. | Open Subtitles | أجل أعتقد أن بوسعنا فعل هذا |
- Sanırım halledebiliriz. | Open Subtitles | -أعتقد أن بوسعنا السيطرة على الأمور |