"أن بوسعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebilir miyiz
• yapabileceğimizi
• halledebiliriz

Nakil için özel araca müsaade edebilir miyiz emin değilim.
لست واثقة أن بوسعنا التصريح للنقل في سيارات خاصة

Onları cidden alt edebilir miyiz?
أتحسبين أن بوسعنا الفوز، أن بوسعنا حقًّا قهرهم؟

Onu altı haftadan önce bir daha yapabileceğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أن بوسعنا فعل ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع.

Evet, öğle yemeğinden sonra halledebiliriz.
أجل، أعتقد أن بوسعنا الاهتمام بهذا بعد الغداء

Ona yardım edebilir miyiz sence?
أتظن أن بوسعنا مساعدتها؟

Biz Elf Avcılarıyız. Burada takas yapabileceğimizi duyduk.
إننا صيّادا جان، سمعنا أن بوسعنا التجارة هنا.

Her ikisini de yapabileceğimizi gösteren bir yasa.
تبين لنا أن بوسعنا فعل هذا وذاك.

Bunu neden tekrar yapabileceğimizi düşündük bilmiyorum.
أجهل لما خلنا أن بوسعنا فعل هذا مجدداً

O kadar iyi çalışan bir gen sürücüsü yapmak şu an kolay değil ama James ve Esvelt yapabileceğimizi düşünüyor.
لأنه، ليس من السهل جعل تقنية التحكم الجيني تعمل بشكل جيد، لكن يعتقد (جيمس) و(الفيست) أن بوسعنا فعل ذلك.

- Bunu yetişkinler gibi halledebiliriz.
أوقن أن بوسعنا معالجة الأمر كبالغين

Sanırım halledebiliriz.
أجل أعتقد أن بوسعنا فعل هذا

- Sanırım halledebiliriz.
-أعتقد أن بوسعنا السيطرة على الأمور