| Sence NBC'de harika bir şey var mıdır şu anda? | Open Subtitles | أتظنون أن هناك شيء رائع على "أن بي سي" الآن؟ |
| Yani eğer NBC, Clay Aiken ile ayrılır ve onu geri dönmemek üzere yollarsa diye. | Open Subtitles | في حالة قامت أن بي سي بتجربة أداء لكلاي أيكون و خُربت للأبد |
| NBC'de "Küçük Ev", ABC'de "Biyonik Kadın" var! | Open Subtitles | ومحطة أن بي سي تعرض برنامج"منزل صغير بالبراري"، ومحطة أي بي سي تعرض برنامج"المرأة الخارقة" |
| NBC perşembe günü Mitch Miller konserini yayınlıyor. | Open Subtitles | قناة أن بي سي ستعرض حفل ميتش ميلير في يوم الخميس *مغني وموسيقي مشهور في الخمسينات والستينات* |
| "JK Wedding Entrance Dance" o kadar meşhur oldu ki NBC kanalı onu "The Office" dizisinin sezon finalinde gösterdi ve bu işin gerçekten bir kültür ekosistemi olduğunu gösteriyor. | TED | وقد أصبحت "جاي كاي لرقصات المدخل" مشهورة جداً بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل"برنامج المكتب" الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقاً نظام بيئي للثقافة. |
| Dateline NBC'den sana mektup gelmiş. | Open Subtitles | تعلم حصلت على رسالة من الخط الفاصل (أن بي سي)؟ |
| Montecito Casino ve NBC tarafından getirildiniz. | Open Subtitles | ... "مُقَدمة من كازينو "مونتسيتو" و "أن بي سي |
| NBC'nin bu geceki haberi Washington'daki süperlobici... - Jack Abramoff. | Open Subtitles | قناة(أن بي سي)في عمق الأخبار الليلة ضاغط خارق سابق في(واشنطن)... |
| NBC Sports'ta yöneticilik yaparken beni Laker kızı olarak kullandığından beri tanıyorum onu. | Open Subtitles | أنا أعرفه منذ أدارته (أن بي سي) الرياضية و أعتاد أن يدخلني الي غرفة الفتيات |
| NBC Stüdyoları, New York | Open Subtitles | استديوهات أن بي سي نيويورك |
| Jack, NBC de mükemmel iş çıkardın. | Open Subtitles | (جاك)، لقد قمت بعمل رائع ''على رأس ''أن بي سي |
| NBC Radyosu Amerikaya... ünlü olimpik sporcunun öldüğünü söylüyor. | Open Subtitles | راديو (أن بي سي) يقول للولايات المتحدة "لقد (مات العداء الأولمبي الشهير (زامبيريني" |
| Ben, NBC lnteractive Media'dan Sandy Hill Pittman ve şu an resmen Everest Ana Kamp'tayız. | Open Subtitles | أنا (ساندي هيل بيتمان)، أرسل لتقارير لشبكة أعلام (أن بي سي) التفاعلية ومسؤولين في معسكر (قاعد إيفرست). |
| NBC haber ajansından Sandy Hill Pittman rapor ediyor... şu anda resmen Everest Ana Kampı'ndayız. | Open Subtitles | أنا (ساندي هيل بيتمان)، أرسل لتقارير لشبكة أعلام (أن بي سي) التفاعلية ومسؤولين في معسكر (قاعد إيفرست). |
| NBC'ye bağlı bir şirketin elinde istridye şirketindeki konuşmalarımın görüntüleri vardı. | Open Subtitles | فرع من (أن بي سي) تملك فيديو .لحواري معه في شركته المحار |
| Barbara Walters da arayacaktır, NBC de. | Open Subtitles | باربرا والترس) ستتصل) أن بي سي) ستتصل) |
| Tracy, NBC Universal, "Trambolinde Pantolonunu Kaybeden Adam" videosunun film haklarını satın aldı. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}"ترايسي)، شركة "أن بي سي العالميّة) تحصّلت على حقوق فيلم {\pos(190,210)}عن فيديو اليوتوب "رجل خسر سرواله على سرير القفز" |
| Sabah 02.57'de, ilk tweet'ten 14 dakika sonra bir NBC News muhabiri Sunil Tripathi teorisini 180,000 takipçisine iletti. | Open Subtitles | في الساعة 2: 57 دقيقة بعد 14 دقيقة من التغريدة الأولى يقوم مراسل من شبكة (أن بي سي) بأضافة تغريدة عن نظرية (سونيل تيرباثي) |
| - Resmi NBC rehber üniformam. | Open Subtitles | -رداء أن بي سي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 