| Hayatım, bütün gün çıkmadın. Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً |
| Bir şeyler yemelisin. Elma püresine ne dersin? | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟ |
| Haydi Tara. Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | هيّا , يا تارا , عيكِ أن تأكلي شيئاً |
| Bence bir şey yemelisin. | Open Subtitles | أظنه أنه يجب أن تأكلي شيئاً |
| Makarna dışında bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تأكلي شيئاً غير تلك المعكرونة |
| Seni merak ettim. Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | كنت قلقة عليك عليك أن تأكلي شيئاً |
| Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً |
| Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | عليك أن تأكلي شيئاً |
| Bence bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | أظنه أنه يجب أن تأكلي شيئاً |
| Aslında bir şeyler yemelisin Hillary. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً، (هيلاري)؟ عليكِ أن تأكلي شيئاً |
| Hadi anne.Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | هيا , أمي يجب أن تأكلي شيئاً. |
| Ama Françoise, bir şey yemelisin. | Open Subtitles | لكن (فرانسواز)، يجب أن تأكلي شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 