"أن تبقى بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzak durmanı
• uzak durmaktır
• uzak dursan
• uzak dur demiştim

Burada kalan zamanında Rus bölgesinden Uzak durmanı öneririm.
وأنا أقترح أن تبقى بعيداً عن المنطقه الروسيه لبقية فترتك هنا

- Sana benden Uzak durmanı söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عنى بحق الجحيم

Sana, evimden Uzak durmanı söylediğimi sanıyordum.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Bazen sevdiğin insanları korumanın en iyi yolu onlardan uzak durmaktır.
أحياناً ، تكون الطريقة الوحيدة لحماية من تحب هي أن تبقى بعيداً عنهم

Kasabanın dışındaki kalede yaşıyor. Oradan uzak dursan iyi edersin.
انه يعيش في القلعة خارج المدينه.من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك المكان

Sana şehrimden uzak dur demiştim.
أعتقد بأني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن مدينتي

Buradan Uzak durmanı söylemiştim değil mi evlat?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

Kafatasındaki gözyuvarlarının aşırı olduğunu düşünmüyorsan benden ve kardeşimden oldukça Uzak durmanı öneririm.
إلا إذا كنت تشعر بوجود فائض في مُقل عينيك , يسار جمجمتك أقترح عليك بشدة أن تبقى بعيداً عن و عن أخي , توقف

Ama sana beladan Uzak durmanı söylemeliyim.
و لكن يفترض بي أن أقول لك أن تبقى بعيداً عن المشاكل

Bu yüzden benden de Uzak durmanı isteyeceğim.
لهذا السبب أنا سوف أطلب منك أن تبقى بعيداً عني أيضاً

Yardım etmek istediğini biliyorum ama Pope'dan Uzak durmanı istiyorum.
أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب

Ne düşündüğünü biliyorum ve bundan Uzak durmanı istiyorum senden.
،أعلم ما تفكر به وأريدك أن تبقى بعيداً عن هذا الأمر

İshida Shouya adlı elemandan uzak dursan iyi edersin.
من الأفضل أن تبقى بعيداً عن فتىً يُدعى شويا إيشيدا.

- Kızdan uzak dursan iyi edersin.
-من الأفضل أن تبقى بعيداً عنها.

Ondan uzak dur demiştim.
لقد طلبت منك أن تبقى بعيداً عنه

yemeklerimden uzak dur demiştim söyledim,
ألم أقل لك أن تبقى بعيداً عن طعامى (يبدو أن لديكَ شىء من حكمه الـ(إسكندر