| sakin olman gerek tamam mı bebeğim? | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هادئة إتفقنا، يا حبيبتي؟ |
| Bebek için sakin olman lazım, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هادئة لمصلحتها |
| Bak, sakin olman gerek. | Open Subtitles | أنظري, أريدكِ أن تبقي هادئة |
| Seni çıkaracağım ama sessiz olmalısın. Tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | أستطيع إخراجك, ولكن عليكِ أن تبقي هادئة - حسناً - |
| Seni çıkaracağım ama sessiz olmalısın. Tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | أستطيع إخراجك, ولكن عليكِ أن تبقي هادئة - حسناً - |
| sessiz olmalısın, unuttun mu? | Open Subtitles | عليك أن تبقي هادئة , أتذكرين ؟ |
| Öncelikle sakin olmalısın. | Open Subtitles | أولًا، يجب عليكِ أن تبقي هادئة |
| - Tatlım, sakin olman lazım. | Open Subtitles | عزيزتي,يجب أن تبقي هادئة |
| - sakin olman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تبقي هادئة. |
| Josie. sakin olman lazım. | Open Subtitles | (جوسي), أريدكِ أن تبقي هادئة |
| - Luisa, sakin olman gerekiyor. | Open Subtitles | - (لويزا)، يجب أن تبقي هادئة |
| Bana bak! sessiz olmalısın! | Open Subtitles | انظري الي يجب أن تبقي هادئة |
| - Bağırma. sessiz olmalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تبقي هادئة |
| - Jill, sessiz olmalısın! | Open Subtitles | - جيل ) ، يجب أن تبقي هادئة ) |
| - Jen, sakin olmalısın. | Open Subtitles | (جن)، يجب أن تبقي هادئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 