"أن تتأكد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar eminsin
• kesin yakından

Diğerlerinin bunu kabulleneceğinden nasıl bu kadar eminsin?
كيف لك أن تتأكد من أن البقية سيوافقون على هذا

- Lex hemen döneceğini söyledi. - O olduğundan nasıl bu kadar eminsin?
قال ليكس إنه سيعود على الفور - كيف يسعك أن تتأكد من أنه كان هو فعلاً -

Lassiter'ın Chavez'i vurmadığına nasıl bu kadar eminsin?
كيف لك أن تتأكد من أن (لاستير) لم يقتل (شافيز)؟

Mike polisler peşindeyken kaçtı gitti. Ailesini de kesin yakından izliyorlardır.
(مايك) رحل متقدماً بخطوة على الشرطة، ويجب أن تتأكد من أن عائلته مُراقبة

Nasıl bu kadar eminsin?
كيف لك أن تتأكد من ذلك ؟