| Belki de Onunla konuşmalısın. Senin kız arkadaşın. | Open Subtitles | ربما عليك أن تتحدث معها إنّها صديقتك الحميمة |
| Yine de bence Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | ولكني مازلت أعتقد بأنه يجب عليك أن تتحدث معها |
| Evet, Marie'yi etkilemek istiyorsan Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | أجل, إذا أردت (أن تبهر (ماري عليك أن تتحدث معها |
| Benim yerime Onunla konuşmak istersen benim açımdan sorun olmaz. | Open Subtitles | إسمعي، إذا كنت توّدين أن تتحدث معها بدلاً مني، ذلك لا بأس |
| Onunla konuşmak istersen, önce benimle konuşmalısın. | Open Subtitles | ان أردت أن تتحدث معها عليك أن تتحدث معي أولا |
| Belki de Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | تعلم، ربّما يجب أن تتحدث معها |
| Evet. Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | أجل، يستلزم أن تتحدث معها |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها |
| - Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تتحدث معها |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها. |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها.. |
| - Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك حقاً أن تتحدث معها. |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها أنت |
| - Af buyur? Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | -عفوا؟ عليك أن تتحدث معها وحسب. |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث معها وحسب. |
| Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | -يجب أن تتحدث معها |
| Eminim Onunla konuşmak ister. | Open Subtitles | متأكدة أنها تود كثيراً أن تتحدث معها |
| Kendini içeriye kilitledi, Onunla konuşmak istiyorsan... | Open Subtitles | -مرحباً أنا مغلقه علي نفسها لذا ، اذا كنتُ تريد أن تتحدث معها... |
| Onunla konuşmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | ليس عليك أن تتحدث معها |
| Onunla konuşmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 