| Teşekkürler, albay Stewart. Şimdi bize üzerinde düşünmemiz için izin verir misiniz? | Open Subtitles | شكرا كولونيل ستيوارت و الان هل لك أن تتركنا لمداولاتنا ؟ |
| Bize biraz izin verir misin Lolo? | Open Subtitles | مرحبًا، لولو، أيمكنك أن تتركنا قليلًا؟ |
| - Hiç zahmet etme. - Bize müsaade eder misin? | Open Subtitles | لا تضيفى- هل يمكنك أن تتركنا بعض الوقت ؟ |
| Bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركنا بمفردنا قليلاً ؟ |
| Biliyorum ama bizi dışarıda bırakamazsın. Orada birşey var... | Open Subtitles | أنا أعلم ، ولكنك لا يمكن أن تتركنا هنا بالخارج ، هناك شيء... |
| - Bunu yapma. - Bizi burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا تفعل هذا - لا يمكنك أن تتركنا فقط هنا - |
| Tamam mı? Şimdi bizi yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | الأن، أليس بإمكانك أن تتركنا بمفردنا؟ |
| Eve gitmemize izin vermelisiniz. | Open Subtitles | عليكَ أن تتركنا نرجع إلى البيت. |
| Ahbap, cep telefonumuz yok, beni bırakır mısın? | Open Subtitles | ليس لدينا هاتف خلوي هل من المكن أن تتركنا الآن؟ |
| Senin de gitmeni istemiyorum! | Open Subtitles | لا نريدكَ أن تتركنا |
| Peter, bize biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركنا دقيقة ؟ |
| Bize biraz izin verir misin ? | Open Subtitles | بإمكانك أن تتركنا للحظة .. |
| - Angus, bize bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | أنغوس , أيمكنك أن تتركنا دقيقه ؟ |
| Bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتركنا ؟ |
| Bizi burada kısılmış bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركنا مُعلقون هنا |
| Bizi burada yalnız bırakamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتركنا هنا لوحدنا |
| Louis, bizi bir dakikalığına yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | (لويس), هل يمكنك أن تتركنا لوحدنا لمدة دقيقة؟ |
| Peki. David, bizi bir saniye bırakabilir misin? | Open Subtitles | -ديفيد)، أتمانع أن تتركنا وحدنا لبعض الوقت؟ |
| Tam da bu yüzden üsten çıkmamıza izin vermelisiniz. | Open Subtitles | -- هذا هو السبب في أن تتركنا نذهب خارج القاعدة |
| Kendimizi savunmamıza izin vermelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تتركنا ندافع عن أنفسنا |
| İçinde bir şey yok, dostum. Bizi rahat bırakır mısınız lütfen? | Open Subtitles | ليس معي شيء يا رجل ألا يمكنك أن تتركنا و شأننا وحسب |
| Senin de gitmeni istemiyorum! | Open Subtitles | لا نريدكَ أن تتركنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 