| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | تمهل قليلاً لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Hayır! Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا , لا تستطيع أن تتركني هنا وحسب |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتركني هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Dur, Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | مهلاً، لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Hey! Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتركني هنا ببساطة! |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تتركني هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تتركني هنا! |
| Vincent, Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | (لايمكنك أن تتركني هنا وحسب يا(فينسنت |
| Beni burada bırakamazsın, adamım! | Open Subtitles | لايمكنك أن تتركني هنا يارجل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 