"أن تتزوجني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benimle evlenmek
• Ona evlenme
• Benimle evlenmeden
• ya evlenme
• Benimle evlenmeni
• benimle evlenmeyi

Bu kız Benimle evlenmek istiyor ama. İsteyen başka bir kız bulamayabilirim.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

Büyükbabamın dediği gibi huzurlarınızda Anna'ya benimle... evlenmek isteyip istemeyeceğini sormak istiyorum...
وبما أن جدي قد أتى على ذكر الأمر.. فقد طلبتُ من آنا للتو أن تتزوجني..

Gerçekten çok özür dilediğimi söyle. Artık Benimle evlenmek istemiyorsa onu anlarım.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

Ona evlenme teklif edeceğim Tom.
لكنني أخطط لأن أطلب " منها أن تتزوجني " توم

Benimle evlenmeden önce başka bir kadını sevdiğini biliyorum.
أعلم بأنك أحببت إمرأة أخرى قبل أن تتزوجني

Lydia'ya evlenme teklif edeceğim.
سأطلب من ليديا أن تتزوجني

Sırf birşey kanıtlamak için Benimle evlenmeni istemiyorum.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

benimle evlenmeyi bu kadar istiyorsan neden zorla götürmüyorsun?
لماذا لا تسحبني فقط إذا أردت أن تتزوجني بهذه السرعه؟ لماذا لا أسحبكِ فقط؟

Belki biraz aşık olmuş olabilirim,bilirsin... Ama o Benimle evlenmek istemez.
ربما إذا جعلتها تغرم بيّ قليلاً لذا، فإنها لا تريد أن تتزوجني

Neyse, niye Benimle evlenmek istiyorsun?
لماذا تريد أن تتزوجني على أي حال؟

Bebeğim, Benimle evlenmek istemezsin.
عزيزي، أنت لا تريد أن تتزوجني.

Benimle evlenmek zorundasin.
أنت يجب أن تتزوجني

Sonra Benimle evlenmek zorunda kalırsın.
إذن عليك أن تتزوجني

Üvey anan Benimle evlenmek istiyor.
صديقة أبوك تريد أن تتزوجني

Benimle evlenmek istemiyorsun.
أنت لا تريدين أن تتزوجني.

Ona Ona evlenme teklif edecektim.
أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني

Ona evlenme teklif edeceğim.
سَأَطْلبُ مِنْها أن تتزوجني

Benimle evlenmeden önce bilmen gereken bir şey var.
-هناك شيء ينبغي أن تعرفه قبل أن تتزوجني

Ayrıca, bencilce olacak ama Nora'ya evlenme teklif edeceksem hayatım daha normal olmalı.
وأيضاً, بأنانية... أحتاج وضع طبيعي أكثر في حياتي اذا لم أطلب أبداً من (نورا)أن تتزوجني.

Bebeğimin bir babası olsun diye Benimle evlenmeni istemiştim. Bu açıdan dindar bir insanım.
أردتك أن تتزوجني لكي يحظى ابني بأب، أنا متدينة جداً

Hayır, dürüst davranıyordun. benimle evlenmeyi hiç istemedin.
لا, لقد كنت صادق لم تكن تنوي أن تتزوجني