| Ona beni aramasını söylediğim her saatte evde aramasını bekliyor olurdum. | Open Subtitles | لو أخبرتها أن تتصل بي في وقت معين، كنت أبقى دائماً بالمنزل. |
| Havadan sudan bahset. beni aramasını söyle. | Open Subtitles | أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي |
| Annene müsait olduğunda beni aramasını söyle. Teşekkürler. | Open Subtitles | أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً |
| Bu benim numaram. Beni aramayı unutma! | Open Subtitles | . هذا هو رقمي ، تذكر أن تتصل بي |
| ''Dinle, bataklık denizkızına geri dönüyorum. Sonra beni arayabilir misin?'' | TED | "اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة؟" |
| Bildiğin zaman beni arar mısın? | Open Subtitles | تعرف ماذا .. ؟ اتمنى أن تتصل بي عندما تعرف .. |
| Ne olursa olsun, beni arayabilirsin. Anlıyor musun? Selam, ben Harrison. | Open Subtitles | يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟ |
| Sır* gibi bırakıyorum ve beni aramasını umuyorum. | Open Subtitles | أنا أضعه هناك مثل السر وأنا على أمل أن تتصل بي |
| Ondan haber aldığınız anda beni aramasını söyleyin. | Open Subtitles | قولي لها فحسب أن تتصل بي حالما تسمعين بها |
| Görürsen beni aramasını söyle. | Open Subtitles | قل لها أن تتصل بي أو شيء ما إذا كنت ترى لها. |
| Eğer onu görürseniz, beni aramasını söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | إسمع إن رأيتها من فضلك أخبرها أن تتصل بي ؟ |
| Eve geldiği an beni aramasını söyleyin anneme. Söylerim. | Open Subtitles | أخبري والدتي أن تتصل بي فور عودتها للمنزل |
| Nerede buluşacaklarını öğrendiğinde beni aramasını söyledim. | Open Subtitles | عندما تكتشف اين سألتُها أن تتصل بي. |
| Derhal beni aramasını söylesin, tamam mı? | Open Subtitles | فيجب عليها أن تتصل بي في أسرع وقت ممكن. |
| Beni aramayı unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تتصل بي |
| - Beni aramayı unutma! Alo? | Open Subtitles | -آمل أن تتصل بي ، مرحباً؟ |
| - Beni aramayı unutma. | Open Subtitles | -لا تنسى أن تتصل بي . |
| Başka bir şey çıkarsa beni arayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتصل بي إن جدّ جديد؟ |
| Tamam mı? beni arayabilir misin? | Open Subtitles | حسناً,هل يمكنك أن تتصل بي لاحقاً |
| Alex, benim. En kısa sürede beni arayabilir misin? | Open Subtitles | أليكس)، هذه أنا، أيمكنك أن تتصل بي) في أقرب وقت، رجاءً؟ |
| Bunu alır almaz beni arar mısın? | Open Subtitles | أرجو أن تتصل بي عندما تسمع الرسالة? |
| Avukata ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تتصل بي اذا احتجت لنصيحة قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 