| Jesse, rahatsız edilmediğimizden Emin olabilir misin? Bir psişik olduğunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | جيسي، تأكد أنه ليس هناك إزعاج؟ يمكنني أن .. هل بالإمكان أن تثبت أنك روحي؟ |
| Tüm gün boyunca orada olduğunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن تثبت أنك كنت موجود طول اليوم |
| Babam olmaya hâlâ layık olduğunu kanıtla. | Open Subtitles | أريد أن تثبت أنك مازلت تستحق أن تكون والدي |
| * Haklı olduğunu kanıtla ama * | Open Subtitles | ? وعليك أن تثبت أنك محق ? |
| Güvenime layık olduğunu ispatlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تثبت أنك مستحق لثقتي |
| Güvenime layık olduğunu ispatlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تثبت أنك مستحق لثقتي |
| Ama bir hırsızdan daha fazlası olduğunu kanıtlamak zorundasın. | Open Subtitles | لكن سيكون عليك أن تثبت أنك أكثر من مجرد لص |
| Öz farkında olduğunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تثبت أنك واعي بذاتك؟ |
| - Tok'ra olduğunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تثبت أنك توك-رع ؟ |
| Sınıfta birinci olduğunu kanıtlamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تثبت أنك الأفضل في صفك؟ |
| İyi bir aktör olduğunu kanıtlamak istiyorsun sen sadece! | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تثبت أنك ممثل جيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 