"أن تجدي طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu bulmalısın
• yolunu bulmalısınız
• yol bulmalısın
• bulmanın bir yolunu

Yani, ona burada ve hemen yardım etmenin bir yolunu bulmalısın.
لذا عليكِ أن تجدي طريقة لمساعدته هنا و في الحال

Her neyse... Yazdığın karakterle empati kurmanın bir yolunu bulmalısın.
على كل حال، عليك أن تجدي طريقة تتعاطفي فيها مع شخصيتك

Onları kontrol etmenin bir yolunu bulmalısınız. Ne de olsa bu sizin işiniz.
حسناً، يجب أن تجدي طريقة للتحكم بهم هذا عملك على أي حال

Benden sonuna kadar faydalanmanın yolunu bulmalısınız.
عليك أن تجدي طريقة للاستفادة منّي بالكامل

Şimdi yönetimin toplantısının başka bir yerde yapılması için bir yol bulmalısın.
الآن عليكِ فقط أن تجدي طريقة لتنقلي إجتماع المجلس إلى هنا

Onları bulmanın bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجدي طريقة لأيجادهم

Ufak bir sarsıntı geçirmişsin. Önemli bir şeyin yok. Fakat stresini kontrol altına almanın bir yolunu bulmalısın.
لكن عليكِ أن تجدي طريقة للسيطرة على توتّرك

Beni tekrar görmenin bir yolunu bulmalısın.
يجب أن تجدي طريقة لرؤيتي مرة أخرى

Bir yolunu bulmalısın, yoksa her şeyi kaybederiz.
لابد أن تجدي طريقة أو الكل سيفقد

Ayağımı kurtarmanın bir yolunu bulmalısınız.
لابد أن تجدي طريقة لانقاذ قدمي

Anlaşmanın bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجدي طريقة لاتفاق تسوية

Kendinizi aşmanın bir yolunu bulmalısınız.
عليكِ أن تجدي طريقة لتتفوقي (على نفسكِ (=الإتيان طرق جديدة

- Üzgünüm! Bir yol bulmalısın!
أنا آسفة جدا يجب أن تجدي طريقة للخروج

Başka bir yol bulmalısın.
لابد أن تجدي طريقة أخرى.

Onu bulmanın bir yolunu bulursun.
- عليكِ أن تجدي طريقة للعثور عليه .