"أن تحصل لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana

Bak, Bana John Malkovich'in ev telefonunu bulur musun?
أسمع، هلّ بالإمكان أن تحصل لي على هاتف بيت جون مالكوفيتش؟

Bana biraz daha yazabilir misiniz?
هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد

Bana bu şehirdeki en iyi boşanma avukatını bulsan iyi olur.
من الأفضل أن تحصل لي علي أفضل محامي طلاق في هذه المدينة

45 dakika içinde Bana 8 milyon dolar gönderebilir misin?
هل تستطيع أن تحصل لي علي 8 ملايين دولار في, لنقل 45 دقيقة

Bana su filan getirebilir misin?
الله ، يمكن أن تحصل لي ماء أو شيء من هذا؟

Bana Jemma Moore'un cebini bağlar mısın?
اه، يمكن أن تحصل لي جيما مور المحمول، من فضلك؟

Bana muhbir kontratları ve Büroyla ilişkili olduğunu gösteren maaş bordrosunu gönder.
أحتاج منك إلى أن تحصل لي على عقود المُخبرين وتواريخ الدفع فلتُوثق عملها مع المكتب

Bana bir feribot bileti alır mısın?
هل يمكن أن تحصل لي على تذكرة مركب؟

Bana bir şeyler ayarlamalısın.
يجب أن تحصل لي على بعض التصديقات أو أي شيء ... حسناً..

Bana güle güle deme fırsatı bırakmadan gitmişsin.
أنت... أنت غادرت قبل أن تحصل لي الفرصة لأقول لك وداعاً.

- Bana daha çok at bulmalısın. - Sana olmaz dedim!
أريد منك أن تحصل لي على المزيد من الأحصنة - و أنا أرفض ذلك -

Bana İngiltere'yi kazandırması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تحصل لي على " أنجلترا"!

İşin Bana biyopsi izni almaktı.
-عملك هو أن تحصل لي على موافقة للفحص

Bana gözden çıkarılabilir bir tekne bulabilir misin?
(سام)، أيمكنك أن تحصل لي على قارب، قارب مستعمل؟

Bana da iade alabilir misin?
هل بوسع أن تحصل لي على عائد؟

Yarın ya silahımı Bana getirirsiniz, ya da Zara'nın beyni paramparça olup çok pahalı halımın üzerine yayılır.
إما أن تحصل لي على ذلك السلاح غداً أو دماغ (زارا) ستتناثر أشلاؤه على جميع أنحاء بساط أرضيتي الثمين

- Bana silah bulur musun?
-أيمكنك أن تحصل لي على مسدس ؟

- Ross Bana biletleri alabilir!
روس يمكن أن تحصل لي تذاكر!