| Şimdi bana 3+4'ün ne olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى أرجوك ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟ ؟ ماذا ؟ |
| Sadece... neden bunları yapmak zorunda olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | فقط .. هل يمكن أن تخبرنى لماذا تعتقد أنه يجب أن تفعل هذا ؟ |
| Şimdi, bana söyler misiniz Bu istediğiniz şey nedir? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى الأن اليس هذا ما ترغب به؟ |
| Merak ediyorum sizi bu akşam buraya neyin getirdiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | إنه مجرد فضول لكن هل لك أن تخبرنى ما الذى جاء بك هُنا الليلة ؟ |
| O zaman en azından bugünlerde bana gerçek adını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تخبرنى بأسمك الأول هذة الأيام |
| Geri dönmeyecek misin, bunu bana söylemeye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل لن تعود ؟ وتخاف أن تخبرنى ؟ |
| Bu insanların kimler olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرنى من هؤلاء الأشخاص |
| Neler olduğunu söyleyebilir misiniz bayım? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى ما الذى حدث، يا سيدي؟ |
| Tüm bunların neyle ilgili olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تخبرنى لماذا تسأل كل هذا؟ |
| İçeride ne olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تخبرنى ما الذى يحدث ؟ |
| Bay Golden, bunun ne olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى ما هذا ؟ |
| Bay Pritchard, hatırladığınız son şeyi bana söyler misiniz? | Open Subtitles | سيد بيرتشارد هل من الممكن أن تخبرنى أخر شئ تتذكره |
| Huh. Komitede kim var bana söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنى من كان فى المجلس ؟ |
| Lütfen söyler misiniz bir telefona nasıl ulaşabilirim? | Open Subtitles | أتسمح من فضلك أن تخبرنى كيف أصل إلى هاتف؟ |
| Eyalet Hastahanesine nasıl gideceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | كنت آمل أن تخبرنى كيف أصل إلى مستشفى المقاطعه؟ |
| Rahul kardeş, motorun ne zaman ses çıkarırsa bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أخى راهول ... أنت يمكن أن تخبرنى متى تعطس دراجتكًًً |
| Örneğin, eğer herhangi bir uyuşturucu kullandıysan, bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | على سبيل المثال، إذا كنت تتناول أى نوع من المخدرات، يمكنك أن تخبرنى |
| Şayet gerçekse olacakları söyleyebilirsin değil mi? | Open Subtitles | بأفتراض ان هذا حقيقى , سوف تستطيع أن تخبرنى بماذا سوف يحدث بعد قليل؟ |
| Geri dönmeyecek misin, bunu bana söylemeye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل لن تعود ؟ وتخاف أن تخبرنى ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | ...أريدك أن تخبرنى أين أنت الآن |
| Bu adam annene zarar verirken senin nerede olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى أين كنت أنت؟ عندما رأيت هذا الرجل يأذى أمك؟ الرجل الذى رأيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 