"أن تدعو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet etmeden
• dua edecekmişiz
• ya dua
• dua etmen

Birini burada kalmaya davet etmeden önce bana sorman gerekiyor.
انظر, أحتاج منك أن تستأذن مني قبل أن تدعو شخصاً للنوم بالبيت

Söylemeye çalıştığım şey aramıza Andi'yi de davet etmeden önce bunu etraflıca düşünmelisin.
كل ما أقوله كما تعرف عليك التفكير مليّاً (قبل أن تدعو (اندي للدخول إلى دائرتنا الصغيرة

Düşmanımız için dua edecekmişiz!
يقولون لنا عليكم أن تدعو لأعدائكم

Yaparım, ama... yine de Tanrı'ya dua etmelisin, biliyorsun değil mi?
سأفعل, لكن عليك أن تدعو أيضاً تعرف؟

Bazen bir mucizeye ihtiyacın olduğunda çok ama çok fazla dua etmen gerekir.
أحياناً، حين تحتاج إلى معجزة عليك أن تدعو بجهد مضاعف

Ama baba... bizzat Tanrı'ya dua et ki buradan asla çıkamayayım.
لكن يا أبي... . عليكَ أن تدعو ليسوع المسيح نفسَه

Miguel, oğlunun sağlığı için Tanrı'ya dua etmelisin ama olabileceklerle yüzleşmek için sana ve Maritza'ya dayanma gücü de istemelisin.
(ميغال), عليك أن تدعو الرب بأن يشفي ولدك، لكن عليك أيضاً أن تدعوه بأن يعطيك ويعطي (ماريتزا) القوة لمواجهة أياً مايحدث.

Ne için dua etmen gerektiğini biliyorum:
حسن، أعرف ما يجب أن تدعو لحدوثه تالياً