"أن تدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyeceksin
• ödeme
• ödemeli
• ödemelisin
• para
• ödeyebilirsin
• ödemek
• öder
• paran
• ödersin
• zorunda
• verirsin
• ödemeden
• ödemelisiniz
• vermen yeter

Biz burada dalga geçmiyoruz, iş yapıyoruz. Kullandın mı ödeyeceksin.
نحن لسنا هنا كي نتسكع أنت زبون، يجب أن تدفع

Burada içtiğim pislik için senin bana ödeme yapman lazım.
يجب أن تدفع لي لأشرب تلك القذارة التي تقدمها هنا

Bu şirket yaptıklarının ve diğer ailelere yapmakta olduğu şeyin bedelini ödemeli.
ينبغي أن تدفع هذه الشركة لم فعلته ولما زالوا يفعلونه للعائلات أخرى

Keskin bir bıçak gibi cümleleri fırlattın, ama bedelini ödemelisin.
أن تلقي الجمل كما تلقي السكاكين ولابد أن تدفع الثمن

para verseydin, bu işi yapacak bir sürü doktor bulabilirdin.
كان يمكنك أن تدفع لأي عدد من الأطباء كي يعالجوك

- Kesinlikle bu borcunu ödeyebilirsin.
يمكنك أن تدفع قيمة رهن منزلك متى سيفتح السهم؟

Ve eğer hesabı ödemek isterse tanrı aşkına, tartışma çıkarma.
ولو عرضت أن تدفع الحساب من أجل الرب، لا تجادليها

Uyuşturucu istiyorsan parasını ödeyeceksin.
أردت أن تتعاطى المخدرات إذن عليك أن تدفع مقابلها

Arabanı geri istiyorsan, parayı ödeyeceksin.
إذا كنت تريد أن تستعيد السيارة , عليك أن تدفع

Keith, kötü bir çocuk oldun ve şimdi bunun bedelini ödeyeceksin.
کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك

İşler tersine döndü, polisler donut için ödeme yapmaktan pek hoşlanmadılar.
ولقد توضح لي الشرطة لا تحب أن تدفع المال مقابل الدونات

Bu akordeon için bir gün bana ödeme yapabileceğini düşünüyorum.
ستكون قادرا على أن تدفع لي ‫لهذا الأكورديون يوما ما

Yani, kocanı senden uzaklaştırmaya çalışmasını ödemeli mi diyorsun?
إذاً أنتِ تقولين أنها يجب أن تدفع ثمن أنها أرادت أخذ زوجكِ منكِ ؟

Bence masraflar ve kayıplar için hastane bize daha fazla ödemeli.
أرى بأن المستشفى يجب أن تدفع أكثر تعويضا للصدمات والخسائر

Sen kazandın ve bedelini ödemelisin.
وبما أنك من يستفيد منها، فيجب أن تدفع الثمن

Kadının parasını ödemelisin.
وبيتك الكبير. وماذلت تستطيع أن تدفع لأمرأه

Devletin başkalarına sahip çıkanlara para vermesi güzel bir şey.
إنه شيء جيد أن تدفع حكومتنا ثمنا للناس للتكفل بآخرين.

Şimdi Bay Riley'den aldığın 50 doları ödeyebilirsin.
الآن بمقدورك أن تدفع للسيد رايلي الـ 50 دولار التي استلفتها منه

Eğer yoksulsan ve göndermek için sadece 200 doların varsa 30 dolar ücret ödemek zorundasın.
إذا كنت فقيرًا وتريد إرسال 200 دولار فقط عليك أن تدفع 30 دولار كعمولة

Bir zamanlar böyle şeyler görmek için çeyrek Dolar öder ve bir çadıra girerdin.
كان هناك زمن حيث يجب أن تدفع ربع دولار وتدخل لخيمة لترى هذا

paran var, biliyorum.
يجب أن تدفع أنت تملك المال، أنا أعرف ذلك

Adam iş yerinin fotoğrafını çekiyor, ya ödersin ya da yakarım diyor.
يقوم الرجل بتصوير عملك، و يهددك إما أن تدفع أو يحرق مقرك.

Ve alkışlamaya sıra gelince annemi dürtüp uyandırmak zorunda kalmıştın.
و كان لا بدّ أن تدفع أمّي لكي تستيقظ أثناءأسدالالستارة.

Böyle hastalıklı ve çürümüş bir şeye nasıl para verirsin?
كيف يمكنك أن تدفع مالاً لشئ . مريض ومتعفن مثل تلك

Bize borcunuzu ödemeden... bir çocuk hırsızına fidye ödeyemezsiniz.
.. لا يمكنك أن تدفع للخاطف و لا تدفع لنا

Kendi sabununuzu, deodorantınızı, diş fırçanızı, macununuzu, hepsini kendiniz ödemelisiniz.
عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء.

Yapımcılığa soyunacaksan, haklarını satın almak için Warner Brothers'a 100.000 vermen yeter.
إن كنت تود أن تنتج، فعليك أن تدفع مئة ألف لـ "أخوة وارنير" لأجل الحقوق