"أن تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidin
• gitmelisiniz
• gitmeden
• Yükselmeni
• gitmeniz daha
• gitmeniz gerekiyor
• gitmenizi

gidin de karate çalışın!
ولكن الآن من الأفضل لكم أن تذهبوا وتتدربوا

Doğruca üsse gidin en iyisi.
من الأفضل أن تذهبوا مباشرةً إلى القاعدة.

Sen ve Sokka Aang ile beraber güvenli bir yere gitmelisiniz.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Aslında şelale çok güzeldir._BAR_ Bir gün oraya gitmelisiniz.
ذلك الشلال جميل جدا ويجب أن تذهبوا له بوقت ما

gitmeden, size, bir süre önce tehlikeli bir durumu öğrendiğimi söylemek beni çok üzüyor.
قبل أن تذهبوا أخبركم وبكل أسف أن هناك تطور خطير

Yükselmeni istiyorum.
أريدكم أن تذهبوا

Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur.
حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء

Önemli bir mesele varmış, hemen eve gitmeniz gerekiyor.
شيئ مهم سيحدث وعليكم جميعا أن تذهبوا الى البيت حالا.

Hepinizden, sizi mutlu eden bir yere gitmenizi isteyerek başlamak istiyorum.
أود الابتداء عبر سؤالكم جميعا أن تذهبوا إلى مكانكم السعيد، أرجوكم.

Evet, ama bu sefer biraz daha uzun tutabiliriz. Bence halen gidebiliyorken gidin.
أجل, لكن ربما تكون جولتكم هنا طويلة من الأجدر بكم أن تذهبوا في إجازة

Size derim ki, saygi veren bir bankamatige gidin.
لذا أقترح أن تذهبوا الي أقرب جهاز صرف آلي و تظهروا بعض الإحترام

Dönmek istiyorsanız, gidin sizi korkaklar.
يمكنك أن تذهبوا أيها الجبناء إذا أردتم هذا

gidin hadi. Yarın sınavınız var.
هيا عليكم أن تذهبوا للمذاكرة لإمتحان الغد

Eve gitmelisiniz. Beklediğiniz için teşekkürler.
. يجب أن تذهبوا إلى المنزل وشكراً للإنتظار ، حسناً ؟

-Doğuya gitmelisiniz. En güzel kızlar oradadır.
يجب أن تذهبوا إلى هناك يا أصدقائي هذا أفضل ما في العالم الأفضل

Dunwich'e gitmelisiniz. O kapıları tekrar kapamalısınız.
"يجب أن تذهبوا إلى "دانوتش يجب أن تعيدوا غلق تلك الأبواب

Okuluna gitmeden önce yapmamız gereken birşey var.
قبل أن تذهبوا إلى المدرسةِ، هناك شيء واحد نحن مِنْ الضروري أَن نفعله.

gitmeden önce bir fotoğraf çekilelim mi?
ألا تُريدون أخذ صُورة أخري قبل أن تذهبوا ؟

Pekâlâ, gitmeden önce, geçen haftadan bir test veriyorum sizlere.
حسناً, قبل أن تذهبوا, أحضرت نتائج اختبار الأسبوع الماضي.

Terapiye mi gitmeniz gerekiyor?
هل عليكِ أنتِ والسيناتور أن تذهبوا لجلسات المشورة؟

Sizi aramıyorlar. Güvende olacaksınız fakat gitmeniz gerekiyor. Şimdi.
إنهملايبحثونعنكم, ستكونون بأمان ولكن يجب أن تذهبوا الآن

Bana teşekkür etmenizi istemiyorum. Sadece eve, ailenizin yanına gitmenizi istiyorum.
لا أريدكم أن تشكروني، أريدكم أن تذهبوا لمنازلكم وتستمتعوا مع عائلتكم