"أن تذهبي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidebilirsin
• gitmelisin
• gitmeden
• taşınmanı tavsiye ederim
• gitmen
• gitmeni

Önce Belucistan'a, sonra da dağları aşıp Pakistan'a gidebilirsin.
يمكنك أن تذهبي إلى بلوشستان ثم عبر الجبال الى باكستان

Jade, 18'ine basınca, istediğin cehenneme gidebilirsin.
حين تكونين في الثامنة عشرة يا جايد يمكنك أن تذهبي إلى الجحيم ولن آبه لك.

Böyle bir durumda hemşireye ya da koç Robins'e gitmelisin.
لذلك يجب أن تذهبي إلى الممرضة أو تركبي حافلة روبينس

Nina'nın yanına gitmelisin. Tekneyi al.
عليكِ أن تذهبي إلى نينا، تستقلين المركب.

Sen yatağa gitmeden önce tanışın istedim.
أريد منكِ مقابلتها قبل أن تذهبي إلى الفراش

Hukuk kurallarının hâlâ var olduğu küçük bir kasabaya taşınmanı tavsiye ederim.
عليك أن تذهبي إلى بلدة صغيرة، حيث نظام القانون لا يزال قائماً

Bunun için senin uzak bir yerlere gitmen gerekiyor.
وليحدث هذا ، فيجب عليكِ أن تذهبي إلى مكان ما بعيداً

Hayır. İstediğin gibi Şanghay'a gitmeni istiyorum, öyle sadece gitmeni değil.
كلا.إنني أريدكي أن تذهبي إلى شنغهاي كما تريدين.و ليس بعيداً فحسب بهذا الشكل

Hukuk fakültesine gidebilirsin. Çok çalışabilirsin
يجب أن تذهبي إلى كلية الحقوق ويجب أن تذاكري بجد

Buraya yürüyebilirsin, oraya gidebilirsin.
أنتِ تستطيعين أن تسيري هنا وانتِ تستطيعين أن تذهبي إلى هناك.

James'le gidebilirsin.
يمكن أن تذهبي إلى البيت مع جيمس.

Artik evine gidebilirsin.
أنتي يمكن أن تذهبي إلى البيت آلان

Dersine gidebilirsin.
أنتِ يمكنكِ أن تذهبي إلى صفكِ.

Arka parmaklıklardan gitmelisin, seninle köşede buluşacağım.
يجب أن تذهبي إلى السياجِ الخلفيِ وأنا سَأُقابلُك عند الزاويةِ

Newport ya da Hyde Park'a gitmelisin.
يجب أن تذهبي إلى نيوبورت أو إلى الخارج إلى هايد بارك

Önce seminere gitmelisin, kullanma kılavuzunu okumalısın.
عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات

Hatta okula gitmeden önce de şiddete ve zulme maruz kaldığını biliyorum.
وأنا أعلم أنه حتى قبل أن تذهبي إلى المدرسَة، كُنتِ تدرسيِن عن العُنف و القُسوة.

Tri-county'e gitmeden önce de mesaideydin.
ــ أنا بخير. لقد عملتِ مناوبة كاملة قبل أن تذهبي إلى سجن المقاطعة

Sınır Karakolu'na gitmeden önce Şerif Departmanı'nda olduğunu biliyorum ama...
علمتُ أنّكِ كنتِ بقسم المدير قبل أن تذهبي إلى حرس الحدود ...و لكن

Onu bulabilirim. İşe gitmen gerekmiyor muydu?
أستطيع أن أجدها ، يجب أن تذهبي إلى العمل صحيح ؟

Audrey, sana bir yetişkinmişsin gibi davranmak istiyorum ama baloya BZ ile gitmeni istemiyorum.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز