"أن ترحلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeden
• gitmelisin
• gitmeni
• Gitmek
• terk etmeni
• gitmen lazım
• gitmen gerek
• gitmiş olmanı

Daha fazla öyleymiş gibi yapamam. Siz Gitmeden önce almam gereken çok fazla kararlar var.
لن أتظاهر أكثر لك الكثير من الخيارات قبل أن ترحلي

Gitmeden önce... şunları açabilir misin?
قبل أن ترحلي افتحي هذا، هلا فعلتي؟ و أخرجي الحبوب

Gitmeden önce o kutuyu götürür müsün?
هل تستطيعين فحسب أن ترفعي ذلك الصندوق قبل أن ترحلي ؟

- Evet üzgünüm fakat korkarım ki gitmelisin.
نعم ، أنا آسف ، أخشى بأنكِ يجب أن ترحلي.

gitmeni istemiyorum. Bu yağmurda nereye gideceksin?
لا أريدكِ أن ترحلي هل سترحلين مع هذا المطر ؟

Tamam, şimdi Gitmek zorundasın ya da seni öpeceğimden oldukça eminim.
, حسناً , عليكِ أن ترحلي الآن و إلا سأقبلكِ

Bu arada okula Gitmeden önce sadece iki gün evde olacaksın ve ben odanda kalmaya devam edeceğim.
بالمناسبة، حيث أنكِ ستبقين في البيت ليومين فقط قبل أن ترحلي للجامعة سأظل مقيمًا في حجرتك

Gitmeden önce yemelisin.
لا بد أن تأكلي شيئا قبل أن ترحلي

Gitmeden önce her yeri kilitle.
فقط تأكدي أن كل شيء مغلق قبل أن ترحلي

Sen Gitmeden buzu temizleyemem.
لا يمكنني مسح الثلج قبل أن ترحلي.

Gitmeden önce seninle konuşmak istedim. Lütfen.
أحتاج للحديث معكي قبل أن ترحلي, أرجوكي

Gitmeden önce gelecekte sana daha iyi çakmam için anket sorularini cevapla lütfen.
انظري الى ذلك الرجل - انتظري ، انتظري - قبل أن ترحلي أريدك أن تجيبي على هذه الأسئلة

Gel, Gitmeden bir şeyler atıştır.
عودي للداخل وتناولي شيء قبل أن ترحلي.

Eğer Michael gitmeni söylüyorsa gitmelisin.
إذا قال مايكل بأنه يجب أن ترحلي ، فعليكِ أن ترحلي

-Burada olamazsın. Babam dönmeden gitmelisin. -Baban dönmeden...
لا يمكنكِ أن تكوني هنا يجب أن ترحلي قبل أن يعود أبي

Ama iyileştiysen, gitmelisin.
لكن إن كنتِ شفيتي فيجب أن ترحلي

San Francisco'daki ailenin yanına gitmeni istiyorum.
أريدك أن ترحلي الى أهلكِ في سان فرانسيسكو

Bunlardan sıkıldığımı söyle ve gitmeni istiyorum.
أخبريها ، أخبريها بأنني تعبت من هذا وأنا أريدكش أن ترحلي

Sanırım ben yetkilileri aramadan önce Gitmek, senin için iyi olacak.
انظري ، من الجيد أن ترحلي قبل أن أطلب السلطات

Senden güneş batmadan şehri terk etmeni istiyorum.
أريد أن ترحلي من "سنترال سيتي" برحيل الشمس.

Senin gitmen lazım, Linda. Her neresi olursa olsun, gitmen lazım.
" يجب أن ترحلي يا " ليندا إلى أي مكان , يجب أن ترحلي

Kesinlikle gitmen gerek. Böylece senin de hayallerin olabilir.
لذا يجب أن ترحلي من هنا بحيث يمكنكِ متابعة أحلامكِ

Bu haftanın sonunda gitmiş olmanı istiyorum.
أريدكِ أن ترحلي بنهاية الأسبوع