| İstersen bir harita veya şema da çizebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ أن ترسم خريطة برسم بياني لو كان ذلك أسهل. |
| - Bir ada çizebilirsin, dalgalar... | Open Subtitles | كان بمكانك أن ترسم جزيرة، وموجات |
| O zaman bize bir resim çizebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسم لنا صورة... |
| En sevdiğin olay için bana özel bir şey çizebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترسم لي شيئاً مميزاً عن نشاطك المفضل؟ |
| Belki de şu parkın bana haritasını çizmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك أن ترسم لي الخريطة إلى ذلك المتنزه |
| Senden çizmeni istiyorum,nerden geldiğine dair hatırlayabileceğin her şeyi, her şeyi. | Open Subtitles | أريدك أن ترسم أي شيء أي شيء يخطر ببالك أي شيء يمكنك أن تذكره عن المكان الذي أتيت منه |
| İkisi arasında bir bağlantı? Aralarında bir hat çizebilir misin? | Open Subtitles | أى علاقة بينهم , هل يمكنك أن ترسم خط بينهم ؟ |
| Bu harika, AJ, tamam. Şimdi bana yangın gecesinde gördüğünü çizebilir misin? | Open Subtitles | هذا رائع يا (آي جاي)، الآن هل يمكنك أن ترسم لي ما رأيته ليلة الحريق ؟ |
| Bize bir harita falan çizebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترسم لنا خريطة ؟ |
| Hızlı çizmelisin yoksa katil tekrar cinayet işleyebilir. | Open Subtitles | عليك أن ترسم بسرعة وإلا القاتل سيقتل مرة أخرى. |
| Senden çizmeni istiyorum. Nerden geldiğine dair hatırlayabileceğin her şeyi. | Open Subtitles | أريدك أن ترسم أي شيء يمكنك أن تتذكره عن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 