"أن ترغب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemek
• istemelisin
• istesen olmaz
• arzulayabiliyorsun
• Bunu istemen

İyi şeyler istemek suç mu? O tablo bir devlet müzesinde dursaydı ve sakız çiğneyen Tufts Üniversiteli maymunlar ona bön bön baksaydı daha mı iyiydi?
هل هي جريمة أن ترغب بشيء رائع ثم تسرقه من المتحف العام حيث الأشخاص البلهاء يمكنهم العبث بها هناك؟

Ülkeni korumak istemek vatan hainliği değildir.
ليس من باب الخيانة أن ترغب في حماية دولة أحد

Bununla savaşabilirsin. Yeterince istemelisin.
بوسعكَ المقاومة، عليكَ أن ترغب في ذلك بقوّة فحسب.

Gerçekten bırakmak istemelisin.
عليك أن ترغب بالإقلاع

Sen de aynı şeyi benim için istesen olmaz mı?
ألا يمكنك أن ترغب بالمثل لي؟

Böyle bir haldeyken beni nasıl arzulayabiliyorsun?
كيف يمكنك أن ترغب بي الآن، وأنا بهذه الحالة؟

- Bunu istemen doğru olan şey, Ray. - Hayır, yanılıyorsun.
(من العادى أن ترغب فى الأشياء يا (راى - لا, أنتِ مخطئة -

Fazlasını istemek aptallıktır.
إنه أمر جنوني أن ترغب في الكثير.

Babbaluche, sahip olamayacağın birşeyi istemek, çok gülünç değil mi.
(بابالوتشي)، أن ترغب في شئ لا تستطيع الحصول عليه لهو أمر سخيف

İtiraf etmeyi istemek asil bir davranış.
من النبل أن ترغب بالاعتراف

Sanırım senin yaşında böyle şeyler istemek gayet normal...
أظن أنه طبيعي لك في عمرك أن ترغب ب...

Bunu istemelisin.
عليكَ أن ترغب بذلك أتعرف

Beni öldürmeyi istemelisin.
عليكَ أن ترغب بقتلي

Bunun işe yaramasını istemelisin.
يجب أن ترغب بنجاح هذا

İlerleme kaydetmek istemelisin.
يجب أن ترغب بالتقدم

Bunu istemen gerek.
يجب أن ترغب بهذا