"أن تستقيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istifa etmen
• istifa etmene
• istifanı
• istifa etmek
• istifa etmeye
• istifa edersin

Yani, biliyorsun ki, eğer bu olursa, bundan kurtulabilmenin tek yolu istifa etmen olacak.
أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل

Başlangıç olarak istifa etmen gerektiğini düşünüyorum.
حسناً, في البداية, أعتقد أنه ينبغي عليك أن تستقيل

Gerçekten istifa etmene gerek yok ki. Anladın mı?
كلا، كلا، ليس عليك أن تستقيل فعلاً.

Gerçekten istifa etmene gerek yok ki. Anladın mı?
لا، ليس عليك أن تستقيل

Bu ay istifanı vermek istemiyorsan program devam edecek.
أنت،إذا لم ترد أن تستقيل هذا الشهر، تأكد من أن يلتزم بمواعيده

Daha çok adama gerek yok. Tek yapacağın, istifa etmek.
لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.

Wendy Rhoades bugün istifa etmeye kalktı.
ويندي رودز حاولت أن تستقيل اليوم

Umarım o ihaleyi alır ve sen de öğrenmesine gerek kalmadan diğer işinden istifa edersin.
على أمل أن يحصل على ذاك العقد ووقتها أن تستقيل قبل أن يعرف أي شيء أخبار جيده

İstifa söylentisi çıkaramazsın o zaman istifa etmen gerekir.
لا يمكنك أن تقول مسألة إستقالة لأنه عندها يجب أن تستقيل

İstifa etmen gerekmiyor.
لا يجب عليك أن تستقيل من وظيفتك

Seth, senin de istifa etmen gerekecek.
اسمع يا (سيث)، أنت أيضاً يجب أن تستقيل

İşleri daha kötüye getirmese istifanı isterdim.
كنت سأطلب منك أن تستقيل إن لم يكن ذلك ليزيد الأمور سوء.

Hayır. İstifanı istemiyorum. Bunu düzeltmeni istiyorum.
أنا لا أريد لك أن تستقيل أريد منك أن تصلح هذا الأمر

Elindeki tek kontrol istifa etmek.
السيطرة الوحيدة التي لديك هو أن تستقيل

Görevinden istifa etmek istiyor musun Edward?
هل تريد أن تستقيل يا (إدوارد)؟

- Ama bugün istifa etmeye kalktı.
ولكن اليوم حاولت أن تستقيل

Ya gönüllü olarak istifa edersin ya da zorla.
إما أن تستقيل طوعا.. أو من خلال القوة