| Buradayım. Eğer benim yetişkin olmamı istiyorsan o zaman buna izin vermelisin. | Open Subtitles | فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك. |
| Ambulans çağırdım ama seni muayene etmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك |
| Bunu yapmalıyım. Bunu yapmama izin vermelisin. | Open Subtitles | عليّ أن افعل هذا، عليكَ أن تسمح لي بفعل هذا. |
| Ama sen de bana zaman zaman ellerimi oğuşturmama izin vermelisin. | Open Subtitles | ولكن يجب أيضا أن تسمح لي ان تمسك يدي من وقت لآخر |
| Şimdi seni muayene etmeme izin vermen gerekiyor. Hayır, yapma. | Open Subtitles | عليك أن تسمح لي بفحصك |
| Bir geceliğine de olsa sende kalmama izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لي البقاء في منزلك. على الأقل هذه الليلة. |
| Sınava girmeme izin vermelisin. Mezun olmak zorundayım! | Open Subtitles | يجب أن تسمح لي بخوض هذا الاختبار يجب أن أتخرج |
| Sana içki ısmarlamama izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لي أن أشتري لك مشروب |
| Eğer aday olursan kampanya sorumlun olabilirim ama saldırganlaşmama izin vermelisin çünkü başarılarını öne çıkararak kazanamayız. | Open Subtitles | إذا قمت بترشيح نفسك ضدها سوف أكون مديرة حملتك لكن بشرط أن تسمح لي باستخدام أساليباً قذرة لأني أعتقد بأنك لن تفوز بالأعتماد على انجازاتك فقط |
| Telefon görüşmesi yapmama izin vermelisin. | Open Subtitles | لابد أن تسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية |
| Sana etrafı göstermeme izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تسمح لي بأخذك في جولة تعريفية |
| Dinle, bu davaya girmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | أنصت يا (هاري) ، عليك أن تسمح لي بالمشاركة في هذه القضية |
| Kalmama izin vermelisin! Lütfen! Lütfen! | Open Subtitles | لابد أن تسمح لي بالبقاء ارجوك |
| Dokunmama izin vermelisin. | Open Subtitles | أريدك أن تسمح لي بلمسها |
| Benim konuşmama izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تسمح لي بالحديث |
| Hey, Amanda Porter'la konuşmama izin vermelisin. | Open Subtitles | (يجب أن تسمح لي بالتحدّث إلى (آماندا بورتر |
| Bu durumu düzeltmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لي بإصلاح ذلك |
| Sana yardım etmeme izin vermelisin Noah, çünkü... | Open Subtitles | يجب أن تسمح لي بمساعدتك يا (نوا)، لأنني... |
| Seninle gelmeme izin vermelisin. Hayır. | Open Subtitles | -يجب أن تسمح لي بمرافقتك . |
| Bak Cesar, benim yukarı, kirasını ödediğim daireme çıkmama izin vermen lazım. | Open Subtitles | إسمع يا (سيزر) عليك أن تسمح لي بالصعود لأعلى لشقتي حيث أدفع الإيجار |
| - Bill, gelmeme izin vermen gerek. - Bak, prosedür nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | -يا (بيل) عليك أن تسمح لي بالمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 