| Kardeşim, bombok bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً صادماً تماماً يا صديقي؟ |
| Daha da aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تسمع شيئاً ما أكثر غباءاً؟ |
| Şaşırtıcı bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | وتريد أن تسمع شيئاً مفاجئاً للغاية؟ |
| Seni eğlendirecek bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتحبّ أن تسمع شيئاً مسلياً؟ - دائماً - |
| - Harika bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد أن تسمع شيئاً متميزاً؟ |
| - Çılgın bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مجنوناً؟ |
| Önemli bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتودّ أن تسمع شيئاً مُهمّاً؟ |
| Aslında çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئاً مجنون؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً يا (براد)؟ |
| - Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 