"أن تشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmelisin
• içersin
• İçecek bir
• içmek ister
• içki
• iç
• içemezsin
• içebilirsin
• içmeye
• içiyorsun
• Bir şeyler içmek
• içmene
• içtikten

Evet. Sadece sosyal vasıflarını arttırmak için içmelisin.
أجل، عليك أن تشرب فقط لتحسين مهاراتك الإجتماعية

Tamam, benden uzak dur, tamam mı? - Çıkart beni buradan! - Bunu içmelisin.
حسنا,فقط أبتعدى عنى, دعينى اخرج من هنا يجب أن تشرب هذا

Görevdeyken ne hakla içki içersin?
كيف تجرؤ أن تشرب بينما أنت في مهمه ؟ من بالداخل هناك ؟

İçecek bir şey hoşunuza gider diye düşündüm, sonra da akşam yemeği. - Bay Castellano.
فكرت في أنك تريد أن تشرب مرطباً، ثم تتعشى

Kapattıktan sonra dışarıda bir şey içmek ister misin?
هل تريد .. هل تريد أن تشرب شيئا عندما نغلق ؟

Direkt birlikte içelim deseydim yine ciddileşip içki içmeyecektin.
،إذا طلبت منك أن تشرب معي ،سوف تصبح جاد مرة أخرى و تتوقف عن الشرب

Eğer dediğin gibiyse istediğini iç.
إذا كان كما تقول فبوسعك أن تشرب كل ما تريده

Yolda giderken içemezsin. Çok sarsıntı olur.
لا يمكنك أن تشرب على عربة، ستمر على مطبات كثيرة

İstediğin kadar içki içebilirsin ve içki sersemliği falan yok.
يمكن أن تشرب كل ما تريد وليس هناك صداع من الكحول

Ama rahip olmak için çok kahve içmelisin.
لكنّك يجب أن تشرب الكثير من القهوة لكونك كاهن

Molalarda bir şeyler içmelisin. Susuz kalmanı istemem.
من الأفضل أن تشرب بالاستراحة لا أريدك أن تصاب بالجفاف

Bir çingeneyle ya içersin ya da onu hapse tıkarsın!
أنت فقط إما أن تشرب مع غجري أو تلقيه في السجن

Bir bar on yılda, dokuz ay açıksa, kusana kadar içersin.
حين تفتح الحانه 9 شهور كل 10 سنوات فعليك أن تشرب حتى ترتوي

İyi akşamlar. İçecek bir şey alır mısınız?
سيّدي ، مساء الخير أتريد أن تشرب شيء؟

İçecek bir şey ister misin?
لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟

Teşekkür ederim bir şey içmek ister misin?
شكراً هل ترغب في أن تشرب شيئاً؟

Titriyorsun Loudee. Bir şeyler içmek ister misin?
أنت تَرتعشُ، "لودوي" هل تريد أن تشرب شيئاً؟

Uçak kullanırken içki mi içeceksin?
أتعتقد أنه من الصواب أن تشرب وأنت تطير ؟

Hiç değilse benimle ve Bridget'le doğum günü için bir içki iç.
على الأقل ابقى من أجل أن تشرب نخب عيد ميلاد بريدجيت

Onunla fazla içemezsin, ama bu senin için daha iyi tabi.
لا تستطيع أن تشرب الكثير مقابل هذا, لكن قد يكون هذا مناسباً لك الآن.

Artık istediğin şeyi içebilirsin Jimmy, çünkü artık işimiz bitti.
حسنا، يمكنك أن تشرب كل ما تريد الآن، جيمي، لأننا انتهينا من المباراة.

Selam, süt yarışması yapacağız ve bir galon sütü bir saatte içmeye çalışacağız ya da, içebildiğimiz kadar hızlı aslında.
مهلا , نحن سأفعل التحدي الحليب , ونحن سأحاول أن تشرب غالون من الحليب في ساعة واحدة أو , في الواقع , بأسرع ما يمكن.

Bol bol meyan kökü gazozu içiyorsun, geriye yaslanıyorsun ve açıyı ayarlıyorsun.
ليس صعب ، فقط عليك أن تشرب الكثير من بيرة الجذر وتنحى الظهر... وحسب الزاوية...

Tedavi sürecinde, içki içmene izin veriyorlar.
العلاج هو أن تشرب باستمرار.

Dört bira içtikten sonra kanepede sızdığında mı?
بعد أن تشرب 4 كؤوس ويغشى عليك على الأريكة؟