"أن تضعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi

Sosyal medya bizi tamamen bir kent meydanında toplayacaktı, fikir ve tartışmalarla hepimiz etkileşime geçecektik.
وسائل التواصل الاجتماعي كان من المفترض أن تضعنا في مدينة متغيرة، حيث نرتبط مع بعضنا البعض بأفكار صعبة ومناقشات جميلة.

alıngan olmaksa kararın, geç kalmamızın... anlamı, bizi savunmanın önüne koyman.
لذا قرارك هو أن تصبح سريع الغضب وتقول أننا تأخرنا مما يعنى أنك تود أن تضعنا فى جبهة الدفاع

Bence birkaç kekle oraya gidip kekimizi ne kadar beğendiğini ona hatırlatalım ve bizi gösterisine davet etmesini önerelim.
أقول أن نذهب إلى هناك ببعض الكب كيك، نذكرها كم أحببتهم، ونقترح أن تضعنا على برنامجها.

Bu bizi 60'a ulaştırır. Hala yedi oya ihtiyacımız var.
التي من شأنها أن تضعنا في 60 كنا ما زلنا بحاجة سبعة أكثر من ذلك.

Annem her gece bizi aynı yatağa tıkıştırıp kostümlerimizi yıkıyor.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

Güçlü insanlar bizi tekrar o süt banyosuna koymak istiyorlar.
الناس قوية تريد أن تضعنا مرة أخرى في السجن حمام الحليب.

bizi DEFCON 1'e geçirir geçirmez yaparsın aramanı.
يمكنك أن تقوم بالمكالمة بعد أن تضعنا بـ حالة الاستعداد الدفاعي1.

bizi havalanma pozisyonuna getirir misiniz?
هل تريد أن تضعنا في وضعية الإقلاع

bizi de işin içine katsan iyi edersin.
انظر من الأفضل أن تضعنا في الصورة

Bu da bizi Ulusal Park'ta bir yerde yapar.
هذا يجب أن تضعنا في مكان ما في... الحديقة الوطنية.

bizi yayına alman lazım.
أريدك أن تضعنا على الهواء

bizi böyle son anda yarı yolda bırakamazsın.
لا يجب أن تضعنا في هذه الورطة

bizi ilk sıraya koymak istiyorum.
أريد أن تضعنا أولا.

bizi ateşe atmak istedin.
أردت أن تضعنا في خطر

- Bu koordinatlar bizi Kanada ormanlarında bir yere götürmeli.
-مِن شأن الإحداثيات أن تضعنا ... في مكان ما بالبرية الكندية.

- bizi Cotton Bowl'a götürürs müsün?
-يمكن أن تضعنا فى وعاء القطن