"أن تعبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçip
• geçmek
• ifade ederse
• ifade etmekte

Birimiz karşıya geçip bize ip salmalı.
واحده منا عليها أن تعبر من خلال التعلق بالجدار وبهذا يمكنها أن تجهز لنا حبلآ

Küçük bir grup karanlıktan faydalanarak karşıya geçip nöbetçileri indirebilir ve okçuların karşıya geçmesi için
فرقة صغيرة بأمكانها أن تعبر تحت غطاء الظلام وقتلحراسهم, صنع طريق آمن لأقواسنا الطويلة

Bunu senden asla istemezdim ama Çok geç olmadan Kanlı Ormanı geçip Lola 'ya ulaşmalıyım.
لم أكن سأطلب منكَ هذا ، ولكن اريد منك أن تعبر خلال الغابة الدامية وتحصل على لولا قبل فوات الآوان.

Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir. Dünya artık bir bağlantı haritasıdır.
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل

Sınırı yiyeceksiz geçmek istiyorsan, sen devam et.
إذا أردت أن تعبر الحدود بدون معاناه ، فامضي قُدماً.

Demek bir kadın, cinselliğe olan ilgisini ifade ederse bu sadece profesyonel ayak oyunları yapıyor demektir. Hayır.
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟

Kelimeler şu anda hissettiklerimizi ifade etmekte yetersiz kalıyor.
لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مشاعرنا في هذه اللحظة بالذات

Niye hiçbir şey söylemeden geçip gitmediniz ki?
لماذا لم يمكنك أن تعبر الطريق بدون أن تقول شيئًا ؟

Gidip nehri geçip yakalansan çok yazık olur bence.
سيكون من المخزي أن تعبر هذا النهر كي يمسكوا بك

Eğer bu köprüyü kurarsanız ve dış ortamdan uzaklaştırırsanız, o zaman bu köprüyü yaratabilirsiniz ve hücreler vücudunuzda yenilenerek bu köprüden geçip yolunu bulabilir.
إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق.

Karşıma geçip bunu yüzüme söyleme nezaketinde bulunabilirsin.
إذا كان لديك مشكلة معي أن تعبر الشارع

Çocuk şampiyonası için nitelendirmek gerekirse en az 25 metreye atmalısınız, bu da demektir ki bu duvarı geçip verandanın yarısına kadar gitmeli.
للتأهل حتى لبطولة الصغار ينبغي تحليقها على إرتفاع أقلّه 25 متراً، مما يعني بأن عليها أن تعبر ما بعد ذلك الجدار حتى منتصف الشرفة

Ve gün ışımadan köprüden geçip Manhattan'da olacaksın.
و عليك أن تعبر الجسر عائداً إلى "مانهاتن" قبل بزوغ الفجر

- Sonda bu aralıktan geçmek için çok büyük.
وحدة الإستكشاف أضخم من أن تعبر المدخل إذن قربى الصورة أكثر

"Mohawk Havayollari Jamaica Bay'i geçmek için."
طيران موهاك عندما تحتاج أن تعبر خليج جامايكا

- Öyleyse altından geçmek zorunda. - Tamam, hadi birkaç kürek alalım.
إذن يجب أن تعبر من تحت إذن لنحضر بعض الأدوات للحفر

Otoyola çıkmanın tek yolu nehri geçmek.
, لكي تصل إلى الطريق السريع عليك أن تعبر النهر

Bir daha kendini sirk ucubesi gibi ifade etmek istediğinde eğer yumruğum çenende kendini ifade ederse şaşırma!
المرة القادمة عندما تريد أن تعبر عن نفسك قليلا مثل غريب من السيرك , لا تصدم عندما تريد قبضتي أن تعبر عن نفسها على ذقنك

Suzie kızgınlığını ifade etmekte çok haklı.
سوزي لها كل الحق أن تعبر عن غضبها