"أن تعرف أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu bilmelisin
• bilmelisin ki
• olduğumu bilmeni
• bil
• Şunu bilmeni
• yapacağımı bilmeni

Artık doğru yolu bulduğumu ve yaptıklarımdan dolayı ne kadar pişman olduğumu bilmelisin.
أريدك أن تعرف أنني عدت لطريق الهداية الآن و أندم على أفعالي

Sadece yanında olduğumu bilmelisin.
أريدك فقط أن تعرف أنني هنا

Şunu bilmelisin ki, seni hep destekleyeceğim.
يجب أن تعرف أنني كنت أخطط لإعطائك أعلى توصية لدي

Hayır, sana bunu söylüyorum çünkü bilmelisin ki seni öldürdüğüm zaman sevgi ortaya çıkacak.
لا، أنا أقول لك هذا لأنني أريد منك أن تعرف أنني عندما أقتلك فإن ذلك بدافع الحب

Çok üzgün olduğumu bilmeni isterim. Herkes benden nefret etmiştir.
أريدك أن تعرف أنني آسف لابد أن الكل يكرهني الآن

Çünkü ciddi olduğumu bilmeni istedim ve teklifimin içinde bir teklifim daha var.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

Bunları sana anlatmam bir şeyi değiştirmeyebilir ama Mutabakat'ın sevdiklerini elinden almasının nasıl olduğunu anladığımı bil.
أنا أخبرك بهذا ربما لن يغير شيئاً ولكنك يجب أن تعرف أنني أعرف كيف يبدو هذا الأمر

Tekrar karşılaşmayacağız ama Şunu bilmeni isterim ki seni her zaman bir dost olarak gördüm.
إن لم نلتق ثانية أريدك أن تعرف أنني لطالما اعتبرتك صديقاً

Elimden gelen her şeyi yapacağımı bilmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعرف أنني سأبذل قصارى جهدي، اتفقنا؟

Ve bilmelisin ki onunla yatmak istedim.
وعليك أن تعرف أنني أردت النوم معه

bilmelisin ki, benim için çok güzel bir gündü.
أريدك أن تعرف أنني أمضيتُ يوماً جميلاً.

Artık popüler değilim, tıpkı eskisi gibi. Yanında olduğumu bilmeni isterim.
لكن الآن وبعدما اصبحت غير ذو شعبية أريدك أن تعرف أنني متفرغة لك

Peki, Jerry, işsiz olduğumu bilmeni istemedim.
جيري، لم أشأ أن تعرف أنني عاطل عن العمل.

Evrendeki hangi güç seni bana getirdiyse teşekkür ettiğimi bil.
يجب أن تعرف أنني أشكر الشيء الكوني الذي أحضرك إليّ أياً كانت ماهيته

Fakat Şunu bilmeni istiyorum ki annen de ben de seni çok özledik, Fernando.
لكني أريدك أن تعرف أنني والدتك نفتقدتك كثيراً يا فرناندو