"أن تعطيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona verebilir
• ona verir
• vermeyi
• vermelisin
• verebilirsin
• verip
• vermen
• vermeni
• verebilir misin
• verebilir misiniz

Ah. Şey, benim için bunları ona verebilir misin?
أوه, حسنا, هل ممكن أن تعطيها هذه من أجلي؟

Eğer geri gelirse bu notu ona verebilir misiniz?
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

Aslında şey, gelirse bu notu ona verir misin lütfen?
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

Nekadarını ona vermeyi planlıyorsun?
كم .. كم ترغبين أن تعطيها لو أردتي ذلك ؟

Baban gibi konuşmak istemiyorum ama, belki de ona bir şans vermelisin dostum.
حسنا ً , لا أعني ان أطبق صوت أبوك بالضبط لكن يجب عليك أن تعطيها فرصة أخرى ياصغيرة

- Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı?
يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟

Ona en güzel odamızı verip, hesabımdan her gün meyve sepeti ekstra çikolata ve çiçekler ayarlar mısın?
هل يمكن أن تعطيها أجمل غرفة لدينا مع سلة فاكهة. و شوكولاتة إضافية زهور فى كل يوم.

Onları, bana vermesi için ona vermen gerekiyordu.
يفترض بك أن تعطيها إياها حتى تعطيني هي إياها

Senin bir karar vermeni bekliyorlarsa karar vermek kötü bir fikir olmayabilir.
إنهم يتطلعون إليك لمشورة أمينة ربما ليست فكرة سيئة أن تعطيها وحسب

Bunu ona verebilir misiniz?
أيمكن أن تعطيها هذه؟ إنّها نسخه من الخطبة التي سألقيها

Bunu ona verebilir misin?
هل يمكنك أن تعطيها هذه الرسالة؟

Bunu ona verebilir misiniz, lütfen?
هل تمانع أن تعطيها هذه , رجاءً ؟

Bana bir iyilik yapıp bunu ona verir misin?
هل يمكن أن تقدم خدمة لي؟ هل يمكن أن تعطيها هذا؟

Beni itip kalkmak yerine bunları benim yerime ona verir misiniz?
أتعلم بدلاً من أن يمسكو الرجال بي هل يمكنك أن تعطيها هذا بالنيابة عني؟

- Bunu benim için ona verir misin?
أتريدي أن تعطيها له؟

Doktorun numarası orada yazılı. İlaçlarını vermeyi unutma.
رقم الطبيب مكتوب هناك، لا تنسى أن تعطيها الأدوية

Çiçekleri arkadaşına vermeyi planlıyormuş.
الأزهار التي كانت تخطط أن تعطيها لصديقها.

- Seni anlamıyorum. - Elbette ona vermelisin.
أنا لا أفهم عليك، بالطبع يجب أن تعطيها إياها.

- Ona hiç vermediğin bir şeyi vermelisin.
يجب أن تعطيها ما لم تناله أبداً

Kendi salonunu açması için ona biraz para verebilirsin.
يمكنك أن تعطيها بعض النقود للبدء بصالونها الخاص

Bunu ona verip beni aramasını söyler misin?
هل يمكنك أن تعطيها هذا وتخبرها أن تتصل بي؟

Direk benim vermemdense senin vermen daha iyi olur.
اعطيها له سوف يكون أفضل أن تعطيها له انت بدلاً عني

Ona ağrı için bir şeyler vermeni istiyorum fakat bilinci yerinde olsun.
اريدك أن تعطيها شيئاً للألم ولكن تأكد أن تبقى واعية، مفهوم؟

Onu telefona verebilir misin böylece kendim duyabilirim?
هل يمكنك أن تعطيها السماعة؟ كي أسمعها بنفسي؟