"أن تعودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönmelisin
• geri dönmeni
• gelmeni
• geri dön
• Seni geri
• gelmelisin
• Geri dönüp
• Geri dönmek
• Tekrar
• gitmeni
• dönmeye
• gitmeden
• gitmelisin
• dönebilirsin
• geri dönmemeliydin

Bence dairene geri dönmelisin. Bulmana yardım ederim.
جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها

Biz de ona geri dönmeni istiyoruz, ama bize bildiklerini anlatmalısın.
و نحن نريدكِ أن تعودي إليه و لكن يجب عليكٍ الحديث معنا

Geri gelmeni istiyordu aslında. Oturup bekler, geri gelmen için dua ederdi. Bir gece, daha fazla bekleyemedi.
هو في الواقع أرادكي أن تعودي في ليله ما لم يحتمل الانتظار أكثر

Yalvarırım, en kısa zamanda saraya geri dön.
أتوسل إليك أن تعودي للبلاط سريعاً أعدها إلي يا أخي

Evlenmekten vazçgeçtiğim için üzgünüm ve, Seni geri istiyorum.
أنا مُتأسّفٌ لأنّني ألغيت الزفاف وأريدكِ أن تعودي.

Tae joon'nun atlayışını gördükten sonra benimle birlikte gelmelisin
. بعدما تشاهدين تاي جوون يقفز , أنت يجب أن تعودي معي

- Hayır. Senden Geri dönüp Em City'de çalışmanı istiyorum.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Eğer barmenlik işine Geri dönmek istiyorsan suçlama yapmaya devam et bakalım.
إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم

Belki de geri dönmelisin ve senin yerine birimiz geçmeliyiz.
ربما عليك أن تعودي اذا أردتنا أن نحل محلك

Belki de bebeği daha fazla... riske atmamak için dönmelisin.
أعتقد ربما يجب عليكِ أن تعودي للبيت قبل أن تعرضي الجنين للخطر

Buralarda olman güvenli değil. Geri dönmelisin, tamam mı?
ليس آمن لكِ أن تكوني هنا يجب عليكِ أن تعودي ، حسناً ؟

Tamam. Bir bağlantısı yoksa masana geri dönmeni istiyorum.
حسناً ، لو لم يكن هناك صلة أريدك أن تعودي على مكتبك

Katrina, bu uzun zaman önceydi. Buradayım çünkü eve geri dönmeni istiyorum. Şirkete mi?
كان هذا منذ زمن بعيد أتيت لأنني أريد أن تعودي إلى المنزل

Eğer yalnız kalırsan eve gelmeni istiyorum, tamam mı?
لذا فإن شعرت بالوحدة فأريدك أن تعودي إلى المنزل

Hemen geri dön ve sattığın arabanı geri al.
عليكِ فقط أن تعودي للمنزل وتعودي كما كنتِ

Ama esas mesele; bütün o notlarda aynı şeyi yazıyordu "Seni geri istiyorum."
لكن الشبب الرئيسي ان كل الملاحظات كانت تقول نفس الشيء... "أريدك أن تعودي."

- Hemen hava kilidine gelmelisin.
{\fnAdobe Arabic}يلزم أن تعودي لغرفة معادلة الضّغط حالًا.

Sola dönmen gerekiyor, en önemli konu bu. Geri dönüp sola dönmelisin.
يجب أن تستديري يسارا يجب أن تعودي و تستديري يسارا

Tekrar ölmesi için ona yakın durmak istiyor. Morga Geri dönmek zorundasın.
إنه يظل بالقرب منها ليتأكد من أنها ستموت مرة أخري , يجب أن تعودي إلي المشرحة

Eğer eski gücünüzü Tekrar kazanmak istiyorsanız beni takip edin!
اتبعيني إذا أردت أن تعودي إلى منصبك مرة أخرى

Kilitlerin değişmeden eve gitmeni istemiyorum.
لاأريدك أن تعودي لشقتك قبل أن تغيري قفل الشقة

Buraya dönmeye karar verirsen kardeşin, Liverpool'da seni karşılayacak.
إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول

Fakat evine gitmeden önce sana bir şey göstermek istiyorum.
ولكن قبل أن تعودي إلى المنزل، أود ان أريكي شيئاً.

Hemen gitmelisin, gerçekten ölebilirsin.
يجبُ أن تعودي سريعاً، من المُحتمل أن تموتي

Artık Prenses Fabulosa olmaya dönebilirsin.
شكراً ديبرا الآن يمكنك أن تعودي لتكوني الاميرة الرائعة

Sende korku dengesi var. Buraya asla geri dönmemeliydin.
كنتِ موازِنه الكراهيّة، وما تعيّن أن تعودي قطّ.