"أن تغير العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyayı değiştirmek
• dünyayı değiştirebilir

Çalışıyorsunuz çünkü dünyayı değiştirmek istiyorsunuz.
أنت تعمل لأنك تريد أن تغير العالم.

Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız sivil toplum diplomatlarına ihtiyacımız var.
واذا أردت أن تغير العالم ، فإننا نحتاج إلى الكثير منهم .

dünyayı değiştirmek mümkün.
يمكن أن تغير العالم.

Ama 400 yıl sonra bir fikir hâlâ dünyayı değiştirebilir.
و لكن بعد 400 عام ما زال بإمكان الفكرة أن تغير العالم

Ama bunları paylaşmak hem de ses getirecek biçimde paylaşmak işte bu dünyayı değiştirebilir.
والمشاركة بها على نحو فعال يمكن أن تغير العالم.

dünyayı değiştirebilir.
يمكنها أن تغير العالم.

tüm dünyayı değiştirebilir.
يمكن أن تغير العالم كله

Bir bildiri dünyayı değiştirebilir.
‫يمكن للمذكرة أن تغير العالم