"أن تفعلي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmanı istiyorum
• Senden bir şey
• şey yapamazdın
• şey yapmalısın

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Tamam, tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسناً. عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي.

Jenny eve gittiğinde bir şey yapmanı istiyorum.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Senden bir şey yapmanı istiyorum.
الأن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي

Senden bir şey isteyeceğim.
أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي.

- Hadi oradan. Biz olmasaydık öyle bir şey yapamazdın.
أخرجي من هنا انت لم تستطيعي أن تفعلي شيء من دون مساعدتنا

Farklı bir şey yapamazdın bu yapılmalıydı.
لم تكوني تستطيعي أن تفعلي شيء مختلفاً كان يجب أن يتًم

Daha hala vakit varken, bu konuda bir şey yapmalısın.
تعلمين، بأنكِ لابد أن تفعلي شيء لذلك قبل فوات الأوان.

Ama teklifini düşünmemi istiyorsan, benim için bir şey yapmalısın.
ولكن إذا أردت أن أقبل عرضك عليك أن تفعلي شيء في البداية.

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي، أيضاً.

Laurel, benim için bir şey yapmanı istiyorum. - Bu gece Glades'den uzak dur.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.

Bizim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعلي شيء من أجلنا

Benim için bir şey yapmanı istiyorum Sally.
(أريدك أن تفعلي شيء من أجلي، (سالـي

Senden bir şey isteyeceğim.
.أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي

Mary, senden bir şey yapmanı istiyorum.
(ماري) أحتاج أن تفعلي شيء من أجلي

Ama az önce söylediklerinin birazcık bile seni anlattığını düşünüyorsan bence bu konuda bir şey yapmalısın.
كلا، لكنبصدق، لو آي شيء مما قد قلت ينطبقو لوقليلاعليك, لربما أردت أن تفعلي شيء حياله

Yine de saçların konusunda bir şey yapmalısın.
يجب أن تفعلي شيء بهذا الشعر، مع ذلك.