"أن تفعلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmalısın
• bir şey yapmanı isteyeceğim
• şey yapmadan
• şey yapabilir
• birşey yapmanı istiyorum

Şimdi sen benim için bir şey yapmalısın.
والآن أريد أن تفعلي شيئاً لأجلي

Sadece kendin için bir şey yapmalısın.
يجب أن تقرري أن تفعلي شيئاً من أجلك

Senden benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً لي

Ama benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
لكن أحتاجك أن تفعلي شيئاً لي

Peki ama stajyer olarak böyle bir şey yapmadan önce benim onayımı alacaksın.
لا بأس، لكن كمتدربة، أحصلي على موافقتي قبل أن تفعلي شيئاً مماثلا مجدداً.

Şu gözler için de bir şey yapabilir misin?
هل تعتقدين أن بإمكانك أن تفعلي شيئاً لمعالجة هذه البثور ؟

Tamam, bak, Benim için birşey yapmanı istiyorum, tamam mı?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

Aslında biraz meşgulüm, benim için bir şey yapmalısın.
أنا مشغولة في الواقع ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي لا ، أصغي إليّ !

- Benim için bir şey yapmalısın.
أريدك أن تفعلي شيئاً من أجلي

- bir şey yapmalısın.
-يجب أن تفعلي شيئاً

- Ciddi bir şey yapmalısın.
-لا بد أن تفعلي شيئاً جدياً .

Başka bir şey yapmanı isteyeceğim.
- أريدكِ أن تفعلي شيئاً آخر - "حقاً يا (راي)؟"

Lily, senden tehlikeli bir şey yapmanı isteyeceğim.
(ليلي)، سأطلب منك أن تفعلي شيئاً خطراً

Hiçbir şey yapmadan, bir şey olmadığını umarak duramazsın.
و إدعاء أن لا شيء يحدث عليك أن تفعلي شيئاً ما

Bir şey yapmadan önce, söyleyeceklerimi duymanızı isterim.
قبل أن تفعلي شيئاً أريدكِ أن تسمعي ما لدي لأقوله

- Bu konuda bir şey yapabilir misiniz?
هل يمكنك أن تفعلي شيئاً هنا؟

Senden birşey yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً

birşey yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً.