"أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmak
• Bunu yapabilir
• Bunu yapmanı
• Bunu yapmadan
• Bunu yapmaya
• yaparsın
• bunu yapamazsın
• yaptın bunu
• yapayım
• yapmalısın
• Bunu yapabilirsin
• Bunu gerçekten yapmak

Rodney, beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız.
رودني, استمع إلي. يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة

Bunu yapabilir misiniz Bay Gant?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك ، سيد جانت؟

Ama eğer günahkâr Jim'i kurtarabileceksen, senden Bunu yapmanı istiyorum.
لكن إذا كنت تستطيع انقاذ المخطيء جيم، أود أن تفعل ذلك

Bunu yapmadan önce haber versene!
كنت فلدي سخيف تحذير شخص قبل أن تفعل ذلك.

Bunu yapmaya bayılıyorsun değil mi?
أنت تحب أن تفعل ذلك أليس كذلك؟ ـ سوف أفعل ذلك لبقيّة حياتي

Umarım bunu yaparsın ve ben de kendi hayatıma devam ederim.
وأتمنى أن تفعل ذلك ليتسنى لي الإستمرار بحياتي

Yapmanı söylememiştim, izin almadan bunu yapamazsın.
أنظر أيها اللعين أنا لم أخبرك أن تفعل ذلك لأنه عمل لم أصرح لك به

Hayır, Bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

Dünya'nın çok az yerinde araştırılan bir balık ile Bunu yapmak nasıl mümkün?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع حيوان -- الأماكن القليلة جدا في العالم.

Genelde, Bunu yapmak için eve gitmeyi beklemez misiniz?
لاتنتظر عادة لتصل للبيت قبل أن تفعل ذلك ؟

Mıknatıslar da Bunu yapabilir, hiç zorlanmadan.
المغناطيسات يمكن أن تفعل ذلك ,أيضاً,بسهولة.

Sizden nükleer materyali çalan adamı teşhis etmenizi istiyorum. Bunu yapabilir misiniz?
أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟

Şu anda Bunu yapabilir miyiz, lütfen?
هل يمكننا فقط أن تفعل ذلك في الوقت الراهن، من فضلك؟

Prosedür böyle. Bunu yapmanı istemezsem işimi yapmamış olurum.
ومن الإجرائي، وأنا لن تفعل شغلي إذا أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

- Dozer neler hissettiğimi bilse senden Bunu yapmanı istemezdi.
لو عرف دوزر كيف شعرت، لما طلب منك أن تفعل ذلك

Bunu yapmadan önce yüzük tak.
واحد ونحن لم أعرف حتى موجودة. يا، ووضع عصابة على ذلك قبل أن تقرر أن تفعل ذلك.

- Bunu yapmadan önce, lütfen, bizi uyarabilir misin?
هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟

Artik Bunu yapmaya hakkin yok. Hadi, sakinles lutfen.
لم يعد بمقدورك أن تفعل ذلك ثانية, هيا إهدأ, من فضلك

Önce böyle yaparsın ve aşağı doğru gönderirsin bir jest hareketi ve ışık topu üzerine gelir.
بعد أن تفعل ذلك ويذهب الضوء إلى الأسفل تتحرك المياه الضوئية إلى هناك

- Tamam rahatla Jack. - bunu yapamazsın.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

Bırak ben yapayım.
يسوع المسيح، اسمحوا لي أن تفعل ذلك.

Motosiklet kullanırken bunu sürmeye yakışır yapmalısın.
عندما تقود الدراجة فينبغي أن تفعل ذلك بحماس

Buraya göz kulak ol. Bunu yapabilirsin, değil mi?
إعتني بهذا المكان, أن تستطيع أن تفعل ذلك صحيح؟

Bunu gerçekten yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تفعل ذلك