"أن تفكروا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmenizi istiyorum
• hakkında düşündünüz mü

Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.
وأريدكم أن تفكروا في المجتمع الذي تريدون أن تكون جزءً من صنعه

Hepimiz sosyal bakımdan daralıyoruz hayatımızda, okulda, iş yerinde ve bunu bir düşünmenizi istiyorum.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.

gibi. Sosyal çevrenizde seyahat etme biletinizi nasıl gördüğünüzü düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في ماهو تعتقدون عن التذكرة التي لديكم لتسافر إلى كونك الاجتماعي

Hey, poliçe hakkında düşündünüz mü, ha?
لا تنسوا أن تفكروا في البوليصة

Pekala, şimdi kendinize biraz zaman ayırıp, gerçek olduğunu bildiğiniz üç şey düşünmenizi istiyorum.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.
لذا فأنا أشجعكم جميعاً أن تفكروا في الحواس التي تودون توسيع آفاقها.

Bunun sadece bir arkadaş toplantısı olduğunu düşünmenizi istiyorum.
و أود منكم أن تفكروا في أن هؤلاء مجردمجموعةمن الأصدقاء،

Sezonun başındaki halimizi bir düşünmenizi istiyorum.
في هذه الغرفة. أريدكم أن تفكروا في بداية موسمنا.

Sanırım, bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.
أعتقد بأنني أريدكم أن تفكروا في ذلك.

Nasıl bir sıkıntımız var böyle" diyerek tepki verdiklerini duyuyorum. Sizlerden bunu yeniden düşünmenizi istiyorum. İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?
ياله من عبء علينا." أريد أن أطلب منكم أن تفكروا في ذلك بشكل مختلف. كم عدد الأجيال في تاريخ البشرية كانت لديهم الفرصة للوقوف لهذا التحدي الذي يحتاج إلى أن نبذل أقصى جهودنا؟

Sadece bir anlığına bunu bir düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في الأمر لوهلة

Bugünkü konuşmamızda ise sizlerden transeksüel bir bireyi doğuştan ona verilen cinsiyet ile kendi karakteri ve kişilik algısı eşleşmeyen biri olarak düşünmenizi istiyorum.
لكن بالنسبة لمحادثة اليوم، أريدكم أن تفكروا في التحول الجنسي كشخص ما تم تقييم جنسه في الميلاد بما لا يتناسب معه مع من هم كالبشر وإحساسهم بالذات.

2 önemli nokta: yaratmaya çalıştığımız gücü düşünmenizi istiyorum. Eczacılar, kendileri, doktorları aracılığıyla gönüllü olan insanlardaki yan etki datalarını Stanford, Harvard, Vanderbilt'deki verileri araştırma için kullanmamızı sağlayan insanları.
درسان إضافيان: أريدكم أن تفكروا في مدى القوّة التي كنا قادرين على توليدها من البيانات المُتحصّل عليها من قبل المتطوعين الذين شهدوا ردود فعل سلبية من خلال تناول الأدوية من تلقاء أنفسهم أو الصيدلاني أو أطبائهم، أولئك الأشخاص الذين سمحوا باستعمال البيانات الموجودة بستانفورد وهارفارد وفاندربيلت،

Bunu düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في ذلك