"أن تفكر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmelisin
• düşünmek
• bir düşün
• düşünmeni
• düşünürsün
• hiç düşünmez
• düşünürsünüz diye
• öldürmeyi düşünmen

Kızımla ilişki yaşamak konusunda ciddi niyetlerin varsa kendi iyiliğin için de söylüyorum esrar satmak dışında bir iş yapmayı düşünmelisin.
إن كنت جادًا بخصوص تكوين علاقة مع ابنتي ،من أجل مصلحتك عليك أن تفكر في شيء آخر إلى جانب بيع المخدرات

Tek atışı düşünmelisin. Her şey tek atışla ilgili.
يجب أن تفكر في الطلقة الواحدة طلقة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر

Her gün milyonlarca insan domuz eti yiyor. Tenya olduğunu düşünmek mantıklı değil.
ملايين الناس يأكلون لحم الخنزير يومياً استنتاج ضخم أن تفكر في الدودة الشريطية

Ama hoşuna gitsin ya da gitmesin hâlâ geleceğini düşünmek zorundasın.
ولكن شئنا أم أبينا، لا يزال يجب أن تفكر في مستقبلك

Çok harika bir yerdir. Denizaşırı bir sömestr tatili. Bunu bir düşün.
إنها جميلة، ستدرس فصل دراسي هناك يجب أن تفكر في الأمر

Hamsterlarının küçük bir ordu olduğunu düşünmeni istiyorum... bir koşu bandına doğru uygun adım gidiyorlar... dizlerini kırarak koşuyorlar, koşabildikleri kadar hızlı koşuyorlar... motorun yollarda son sürat gitmesini sağlıyorlar
أريدك أن تفكر في الهامستر كجيش صغير يسيرون جنبا إلى جنب في حلقة مفرغة، يجرون بأرجلهم الصغيرة ، فقط يجرون بأسرع ما يمكن،

Buna rağmen umarım yazın geri kalanı için eve dönmeyi düşünürsün.
والآن آمل أن تفكر في العودة إلى المنزل لبقية الصيف

Kendinden başka bir şeyleri hiç düşünmez misin?
ألا يمكنك أن تفكر في شيء اّخر غير نفسك؟

Bir dahaki sefere cebi kendim oluşturmama izin vermeyi düşünürsünüz diye umuyordum.
كنت أتمنى أن تفكر في جعلي أقوم بعمل الجيب بنفسي المرة القادمة.

Para için kendini öldürmeyi düşünmen çok saçma. 8.000 dolar.
أمر سخيف منك أن تفكر في الإنتحار من أجل المال -ثمانية ألف دولار

Belki önce sen onu bulmayı düşünmelisin.
ربما يجب أن تفكر في الحصول عليه قبل أن يفعلوا.

Bilemiyorum Hal. Belki de taşınmayı düşünmelisin.
أنا لا أعرف يا هال، ربما عليك أن تفكر في الرحيل

Hayvanlarla ilgili bir işte çalışmayı düşünmelisin bence.
يجب أن تفكر في العمل مع الحيوانات كوظيفة

Kapşonun fiziksel yönlerini düşünmek kolay.
إنه من سهل أن تفكر في الجوانب المادية للهودي.

Bu oldukça zor, çünkü artık robot ağlarını düşünmek zorundasınız.
وهذا كان تحديًا كبيرًا لأنك الآن يجب أن تفكر في شبكات من الربوتات

Çocuğu düşünmek zorundasın. Annenin 10 katı değerli.
يجب أن تفكر في طفلتك فالطفلة تساوي ما لا تساويه أمها

Bu konuda bir düşün bence mal herif.
يجب أن تفكر في ذلك ايها العليل

-Dediğimi bir düşün.
عليك أن تفكر في ما قلت

Şunu bir düşün bakalım...
أريدك أن تفكر في أمر

Bu konuyu düşünmeni istiyorum.
أريدك أن تفكر في الرد. وأن تعي جيداً ما قلته لك.

Eminim bir şey düşünürsün.
حسنا، أنا متأكدة من أن عليك أن تفكر في شيء اخر.

Ona mazeret ile salıverilme gibi bir şeyler ayarlamayı düşünürsünüz diye umuyorum.
أجل، كنت نوعًا ما آمل أن تفكر في منحه إطلاق سراح تعاطفًا مع حالته