عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تقفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmanızı
| Bu güzel dünyada kıymet verdiğiniz her şey için size mukavim olmanızı emrediyorum, Garp'ın İnsanları! | Open Subtitles | بكل عزيز لكم على هذه الأرض الطيبة ! أطلب منكم أن تقفوا! |
| Evet ama Redhead'e karşı benim yanımda olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أجل؛ لكن أريدكم أن تقفوا إلى جانبي ضدّ (كاروت)0 |
| Evet ama Redhead'e karşı benim yanımda olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أجل؛ لكن أريدكم أن تقفوا إلى جانبي ضدّ (كاروت)0 |