"أن تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey söylemeden
• bir şey demeden
• birşey söylemeden

Bir şey söylemeden önce unutma, bugün Tersini Yapma Günü.
لكن قبل أن تقولي أي شيء تذكري بأنه يوم العكس

Bir şey söylemeden önce içinde olduğun bu garip durumu düşün.
قبل أن تقولي أي شيء فكري في الأوضاع الغريبة التي كنت فيها

Başka Bir şey söylemeden önce bir şey hatırlatmak isterim:
و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

bir şey demeden önce, şu adama bak. Onu görüyor musun?
قبل أن تقولي أي شيء انظري الى ذلك الرجل, هل ترينه؟

Sen şimdi birşey söylemeden önce, ben... şey, sabahleyin üzerime atladığın zaman, ben... ben onu hakettim.
..الآن قبل أن تقولي أي شيء ..أنا.. حسناً..

Dinle, Bir şey söylemeden önce aramızda geçenler yüzünden gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
إستمعي , قبل أن تقولي أي شيء أنا فقط أردت أن أقول بأني أسف جداً , لكل شيء حصل بيننا

Bir şey söylemeden önce, şunu söylememe izin ver.
قبل أن تقولي أي شيء دعيني أقول الذي بصدري

Ve sen Bir şey söylemeden önce, seni gelecek sene Noel Baba'ya götüreceğime söz veriyorum.
وقبل أن تقولي أي شيء أعدك أن أصطحبك لرؤية سانتا هذا العام

Şimdi, Bir şey söylemeden önce,
الآن , قبل أن تقولي أي شيء أولاً :

Max'e Bir şey söylemeden önce, şunu bir düşün:
لذا ، قبل أن تقولي أي شيء : لـ (ماكس) ، فكري بهذا

Bak, Bir şey söylemeden önce Lassiter'ın düğününü saplantı derecesinde kafamda yeniden canlandırıp duruyorum.
اسمعي قبل أن تقولي أي شيء لقد كنت أعيد ما حدث في حفل زفاف (لاستر) في رأسي

Bir şey söylemeden önce dinle, biliyorum...
{\pos(192,220)}اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء, أعلم

Kandi, sen Bir şey söylemeden önce bilmeni isterim ki şu an bağlılık sözü verdiğim bir kadınla beraberim.
كاندي) ، قبل أن تقولي أي شيء) ...أريدكِ أن تعرفِ أنني في علاقة ملتزمة الآن وأنا أحبّ هذه المرأة جداً

Bu çok uygunsuz, Sue Ellen ve siz Bir şey söylemeden önce...
هذا غير لائق بالمرة (سو إيلين) و قبل أن تقولي أي ...شيء آخر

Sen başka bir şey demeden önce bilmelisin ki bu gibi sorunlar çıkabileceğini tahmin etmiştim.
قبل أن تقولي أي شيء ...أريدكِ أن تعرفِ أنني كنتُ أتوقّع مثل هذه المشاكل أنظري إلى الجانب الآخر من السوار

Stella, sen bir şey demeden önce...
قبل أن تقولي أي شيء

- bir şey demeden önce...
أنظري، قبل أن تقولي أي شيء

birşey söylemeden önce... beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.
قبل أن تقولي أي شيء احتاج بأن تسمعيني جيداً جداً

Ah, birşey söylemeden önce, bilmeni isterim ki, bizim için yaptığın herşeye minnettarız, ve sonuç her ne olursa olsun, kimsenin suçu yok, kimsenin...
قبل أن تقولي أي شيء نحن فقط... نريدكِ أن تعرفي، نحن شاكرون لكل ما تقومين به من أجلنا،