عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تقوم بشيء لأجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için bir şey yapmalısın
-
Benim için birşey yapar
| Sanırım benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تقوم بشيء لأجلي الآن |
| Ama benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تقوم بشيء لأجلي. |
| Benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بشيء لأجلي. |
| Gavroche. Benim için birşey yapar mısın? | Open Subtitles | جافروش أيمكنك أن تقوم بشيء لأجلي ؟ |