"أن تكوني صادقة معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana karşı dürüst olmanı
• Sen de bana dürüst
• bana karşı dürüst olman
• dürüst olmanı istiyorum
• Bana karşı dürüst olabilirsin

Sadece Bana karşı dürüst olmanı istiyorum. Çok fazla şey istemiyorum, değil mi?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Senden, Bana karşı dürüst olmanı istiyorsam, benim de sana karşı dürüst olmam gerekiyor.
وأدركُ أن أذا توقعتُ منكِ أن تكوني صادقة معي عندها أريد أن أكون صادقة معكِ

Sana yardım etmek istiyorum ama bana karşı dürüst olman gerekiyor.
أرغب بمساعدتك أريد ذلك فعلا ولكن أحتاج منكِ أن تكوني صادقة معي

Hey, dürüst olmanı istiyorum. Bu giysi "Hey, bana bakın" tipinde mi?
أريدِك أن تكوني صادقة معي هل هذا الزي مناسب علي؟

Bana karşı dürüst olabilirsin. Kaldırabilirim.
يمكنك أن تكوني صادقة معي يمكنني تحمل ذلك

Eğer kullanıyorsan, Bana karşı dürüst olmanı isterim çünkü seni umursuyorum.
لأنك أن كنت, آمل أن تكوني صادقة معي... لأنني أهتم لأمرك.

Sadece Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي

Kel, Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
كيل" ، أريدك أن تكوني صادقة معي"

Sana birkaç soru soracağım, Esther. Bana karşı dürüst olmanı istiyorum, tamam mı?
,(سوف أسألك بعض الأسئلة, (استير و أريدكِ أن تكوني صادقة معي, اتفقنا؟

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
-أريدك فقط أن تكوني صادقة معي

Tamam, anne, eğer seninle hareket edeceksem, bana karşı dürüst olman gerekir.
حسناً, أُمي, سوف أسكُن معكِ, أريدك أن تكوني صادقة معي.

Lacey, tüm ilişkimiz bana karşı dürüst olman üzerine kurulu.
(لايسي), العلاقة بيننا... مبنية على أن تكوني صادقة معي.

Lori, Sana birşey sormalıyım, ve dürüst olmanı istiyorum.
(لوري)، أودّ أن اسألك شيئاً وأريدك أن تكوني صادقة معي.

Bana karşı dürüst olabilirsin.
بإمكانكِ أن تكوني صادقة معي.

Bana karşı dürüst olabilirsin.
تستطيعي أن تكوني صادقة معي