"أن تكوني ممتنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• minnettar olmalısın
• şükretmelisin
• teşekkür etmen

Mutlu, sağlıklı, küçük bir kızın olduğu için minnettar olmalısın.
يجب أن تكوني ممتنة بأن لديكِ طفلة بصحة جيدة وسعيدة

Tartışmamıza konuşmaya değer bir şeyler getirdiğim için minnettar olmalısın.
يجب أن تكوني ممتنة لأني قررت أن أحضر شيئاً لأحد نقاشاتنا

minnettar olmalısın, Kimse sırrını öğrenmeden Ayrılıyorsun.
عليكِ أن تكوني ممتنة لخروجكِ الآن قبل أن يكتشف أحدهم السر

Sen de şükretmelisin.
يجب أن تكوني ممتنة لذلك لديكِ أَمَةٌ مؤدبة

Pete ile evlenmediğin için şükretmelisin.
يجب أن تكوني ممتنة لأنك لم تتورطي مع "بيت أكثر من ذلك

- Bana teşekkür etmen gerekirdi.
-يجب أن تكوني ممتنة لي

Para derdimiz olmadığı için minnettar olmalısın.
أتعلمين شيئاً,عليك أن تكوني ممتنة أنه ليس علينا أن نكافح من أجل لقمة عيشنا

- minnettar olmalısın. Bu armağan hepimiz için onur verici bir şey.
ما ينبغي عليك هو أن تكوني ممتنة هذه الهدية تشرفنا كلّنا

Sahip, beğenilmek, takdir edilmek ister. minnettar olmalısın.
السيد يريد أن يكون مُحَبًا، ومُقدّرا ينبغي أن تكوني ممتنة

Beynin nihayet çalışmaya başladığı için bana minnettar olmalısın.
يجب أن تكوني ممتنة أن عقلِك يفكر

minnettar olmalısın!
يجب أن تكوني ممتنة

minnettar olmalısın. "Minnettar" ne demek?
يجب أن تكوني ممتنة - ما معنى الامتنان ؟

Bana gerçekten minnettar olmalısın.
يجب أن تكوني ممتنة جداً لي

Yine de sonuca şükretmelisin.
يجب أن تكوني ممتنة لهذا الحضور

Beni nereye götürüyorsunuz? Hayatta olduğun için şükretmelisin.
يجب أن تكوني ممتنة لبقائك حية

Böyle olduğu için de şükretmelisin.
وعليك أن تكوني ممتنة لذلك.

şükretmelisin Clarke. İlk rauntta kendi kardeşimi öldürmek zorunda kaldıktan sonra ikinci rauntta Lexa'yla eşleştim.
(يجب أن تكوني ممتنة يا(كلارك بعدما أجبرت على قتل أخي في الجولة الأولى